Es mostren 594853 resultats

societat

societat

    femení
  1. sociedad.
  2. comerç i mercat i dret [agrupació] sociedad.
  3. biologia sociedad.
  4. alta societat alta sociedad.
  5. presentar en societat presentar en sociedad.
  6. societat anònima sociedad anónima.
  7. societat col·lectiva sociedad colectiva.
  8. societat conjugal sociedad conyugal.
  9. societat de consum sociedad de consumo.
  10. societat de responsabilitat limitada sociedad de responsabilidad limitada.
  11. societat en comandita (o comanditària) sociedad en comandita (o comanditaria).
  12. societat secreta sociedad secreta.

societat

femení sociedad comerç i mercat i dret agrupació sociedad biologia sociedad alta societat alta sociedad presentar en societat presentar en sociedad societat anònima sociedad anónima societat collectiva sociedad colectiva societat conjugal sociedad conyugal societat de consum sociedad de consumo societat de responsabilitat limitada sociedad de responsabilidad limitada societat en comandita o comanditària sociedad en comandita o comanditaria societat secreta sociedad secreta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ societat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">societat</title>

Partició sil·làbica: so_ci_e_tat
Etimologia: del ll. sociĕtas, -ātis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. sociologia Reunió permanent, basada en una relació estable, dels membres que integren el més ampli grup social.
    2. alta societat sociologia i economia Expressió amb què hom designa el conjunt de grups minoritaris de la societat que resulten més afavorits per l’estructura econòmica actual d’aquesta i que, conscientment o inconscientment, pretenen d’ésser model exemplar i representants d’una civilització o cultura determinada.
    3. societat conjugal dret civil Relació estable, socialment legitimada com a matrimoni o simplement reconeguda, entre dos o més individus de sexe diferent i que és a la base de la institució familiar.
    4. societat de consum sociologia i economia Expressió amb què hom designa l’estat i l’etapa actuals del desenvolupament capitalista de la societat, basats en la creació de necessitats fictícies per a superar la saturació de la producció.
    5. societat sense classes sociologia i ciències polítiques Estadi del desenvolupament de la societat en el qual desapareixen les diferències entre els homes degudes a l’actual estructura socioeconòmica capitalista.
    6. vida en societat sociologia Conjunt de relacions, físiques i culturals, amb persones o grups les normes de vida dels quals hom considera, realment o fictícia, representants de la societat.
    1. Reunió de persones aplegades oficialment i estable per perseguir un fi comú segons certes condicions o regles.
    2. economia i dret Agrupació o associació pactada de persones físiques o jurídiques per tal de portar a terme una activitat econòmica o mercantil determinada. Societat col·lectiva.
    3. societat anònima [abreviatura s. a.] [sigla SA] economia i dret Societat mercantil en la qual el capital és dividit en accions, tots els accionistes tenen els mateixos drets, en proporció a les accions que posseeixen, i participen en la direcció a través de llur intervenció en la junta general i el consell d’administració.
    4. societat anònima laboral [abreviatura s. a. l.] economia i dret Societat anònima mercantil en què com a mínim la meitat del capital social resta en mans dels treballadors de la mateixa empresa.
    5. societat bíblica cristianisme Institució protestant que té per objecte ajudar a traduir els texts bíblics i revisar-los, publicar noves Bíblies, facilitar-ne la distribució i, finalment, encoratjar-ne l’ús.
    6. societat comanditària economia i dret Comandita.
    7. societat cooperativa [abreviatura s. coop.] [sigla SCOOP] economia i dret Cooperativa.
    8. societat d’autors Associació d’autors literaris, científics, musicals, etc., que té per objecte defensar llurs drets i fomentar-ne les activitats.
    9. societat de cartera economia i dret Societat que posseeix accions d’altres societats, del mateix sector o no, però que no exerceix cap activitat productiva, sinó només funcions financeres, de gestió o de màrqueting.
    10. societat de guanys dret civil català Règim econòmic conjugal característic de les regions de dret civil castellà, i que consisteix en una comunitat limitada de béns durant el matrimoni.
    11. societat econòmica d’amics del país Institució cultural creada a diferents regions de l’estat espanyol durant el darrer terç del segle XVIII, les activitats de la qual, més aviat teòriques, se centraren en el desenvolupament de l’agricultura, de la indústria i del comerç.
    12. societat limitada [abreviatura s. l.] [sigla SL] economia i dret Societat mercantil en què la responsabilitat dels socis és limitada a llur participació i el capital és representat per participacions.
    13. societat mercantil economia i dret Societat amb personalitat jurídica pròpia que té com a objectiu la realització d’operacions de comerç amb finalitat lucrativa.
    14. societat patriòtica història Denominació que tenien les societats polítiques sorgides arreu de l’estat espanyol després del triomf de la Constitució del 1820 i que tingueren un paper determinant en la formació de les milícies nacionals.
    15. societat rural dret civil A Menorca, i també a Eivissa i Formentera, societat pactada comunament entre el propietari d’una propietat rústica i un agricultor, cap de família, i la representació de la qual correspon conjuntament a ambdós socis.
    16. societat secreta sociologia, religió i història Nom donat a una gran varietat d’associacions i organitzacions caracteritzades per una iniciació secreta o per altres rituals, per l’ús d’insígnies, símbols o altres signes de reconeixement, i sovint per uns costums i un llenguatge particulars.
  3. zoologia
    1. Comunitat natural, definida per la presència en un biòtop d’un cert nombre d’espècies que poden o no interactuar entre elles, però que condicionen molt estrictament aquell biòtop.
    2. societat animal Grup d’animals d’una mateixa espècie que viuen en grups més o menys nombrosos i organitzats, per procrear, alimentar-se, defensar-se, etc.
  4. geobotànica Segons els geobotànics nord-americans, unitat inferior de vegetació diferenciada per la preponderància local d’una o més espècies subdominants.

■ societat

femení sociologia Reunió permanent, basada en una relació estable, dels membres que integren el més ampli grup social alta societat sociologia i economia Expressió amb què hom designa el conjunt de grups minoritaris de la societat que resulten més afavorits per l’estructura econòmica actual d’aquesta i que, conscientment o inconscientment, pretenen d’ésser model exemplar i representants d’una civilització o cultura determinada societat conjugal dret civil Relació estable, socialment legitimada com a matrimoni o simplement reconeguda, entre dos o més individus de sexe diferent i que és a la…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

societat

<title type="display">societat</title>

femení società. || dr econ società. || biol società. || alta societat alta società. || presentar en societat presentare (o debuttare) in società. || societat anònima società per azioni. || societat de consum società consumistica (o dei consumi). || societat de masses società di massa. || societat de responsabilitat limitada società a responsabilità limitata. || societat secreta società segreta.

societat

femení società || dr econ società || biol società || alta societat alta società || presentar en societat presentare o debuttare in società || societat anònima società per azioni || societat de consum società consumistica o dei consumi || societat de masses società di massa || societat de responsabilitat limitada società a responsabilità limitata || societat secreta società segreta
Diccionari Català Alemany

societat


<title type="display">societat</title>

    femení sociologia i dret
  1. Gesellschaft f.
  2. societat anònima Aktiengesellschaft f.
  3. societat benestant Wohlstandsgesellschaft f.
  4. societat de beneficència Wohltätigkeitsverein m.
  5. societat col·lectiva offene Handelsgesellschaft f.
  6. societat de consum Konsumgesellschaft f.
  7. societat distribuïdora Vertriebsgesellschaft f.
  8. societat filial Tochtergesellschaft f.
  9. societat financera Finanzierungsgesellschaft f.
  10. societat filharmònica Musikverein m.
  11. societat industrial Industriegesellschaft f.
  12. societat immobiliària Immobiliengesellschaft f.
  13. societat mercantil od comercial Handelsgesellschaft f.
  14. Societat de les Nacions Völkerbund m.
  15. societat opulenta Überflussgesellschaft f.
  16. societat protectora dels animals Tierschutzverein m.
  17. societat primitiva Urgesellschaft f.
  18. societat de responsabilitat limitada Gesellschaft f mit beschränkter Haftung.
  19. societat sense classes klassenlose Gesellschaft f.
  20. societat d'utilitat pública gemeinnützige Gesellschaft f.
  21. fundació (dissolució) d'una societat Gründung (Auflösung) f einer Gesellschaft.
  22. dansa (joc, vetllada, vestit) de societat Gesellschafts-tanz m (-spiel n, -abend m, -anzug m).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

societat

femení sociologia i dret Gesellschaft f societat anònima Aktiengesellschaft f societat benestant Wohlstandsgesellschaft f societat de beneficència Wohltätigkeitsverein m societat collectiva offene Handelsgesellschaft f societat de consum Konsumgesellschaft f societat distribuïdora Vertriebsgesellschaft f societat filial Tochtergesellschaft f societat financera Finanzierungsgesellschaft f societat filharmònica Musikverein m societat industrial Industriegesellschaft f societat immobiliària Immobiliengesellschaft f societat mercantil od comercial Handelsgesellschaft f Societat de…
Diccionari Català francès

societat


<title type="display">societat</title>

Pronúncia: susiətát
    femení
  1. société.
  2. comerç i mercat i dret société.
  3. biologia société.
  4. alta societat haute société.
  5. presentar en societat faire son entrée dans le monde.
  6. societat anònima société anonyme.
  7. societat comanditària (en comandita) société en commandite.
  8. societat conjugal union conjugale (régime matrimonial).
  9. societat cooperativa société coopérative.
  10. societat d'autors société d'auteurs.
  11. societat de responsabilitat limitada société à responsabilité limitée.
  12. societat mesclada société mêlée.
  13. societat secreta société secrète.
    14. nom propi [en majúscula]
  14. illes de la Societat geografia îles de la Société.

societat

femení société comerç i mercat i dret société biologia société alta societat haute société presentar en societat faire son entrée dans le monde societat anònima société anonyme societat comanditària en comandita société en commandite societat conjugal union conjugale régime matrimonial societat cooperativa société coopérative societat d'autors société d'auteurs societat de responsabilitat limitada société à responsabilité limitée societat mesclada société mêlée societat secreta société secrète nom propi en majúscula illes de la Societat geografia îles de la Société
DIDAC Diccionari escolar

societat

<title type="display">societat</title>

    nom femení
  1. La societat és el conjunt ampli de persones que viuen juntes amb unes mateixes normes, uns mateixos costums, una determinada organització, etc. La societat medieval era molt diferent de l'actual.
  2. Una societat és un conjunt de persones que s'uneixen per fer o per compartir alguna cosa. Hi ha una societat que es dedica a protegir els animals.
  3. Conjunt d'animals que viuen en grup i que es reparteixen les feines entre ells. Formen societats les formigues, les abelles i altres.

societat

nom femení La societat és el conjunt ampli de persones que viuen juntes amb unes mateixes normes, uns mateixos costums, una determinada organització, etc La societat medieval era molt diferent de l'actual Una societat és un conjunt de persones que s'uneixen per fer o per compartir alguna cosa Hi ha una societat que es dedica a protegir els animals Conjunt d'animals que viuen en grup i que es reparteixen les feines entre ells Formen societats les formigues, les abelles i altres
Diccionari Català Castellà

Societat, illes de la

Societat, illes de la

nom propi geografia islas de la Sociedad
Diccionari Francès Català

société


<title type="display">société</title>

Pronúncia: sɔsjete
    femení
  1. societat. Vivre en société, viure en societat. Une société anonyme, una societat anònima.
  2. [assistance] concurrència, assemblea.
  3. la bonne société l’alta societat (o la gent de casa bona fam).
  4. la haute société l’alta societat.
  5. la société civile la societat civil.
  6. la société de consommation la societat de consum.
  7. la société de Jésus la companyia de Jesús (o els jesuïtes).
  8. la société des Nations història la Societat de Nacions.
  9. société secrète societat secreta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

société

femení societat Vivre en société , viure en societat Une société anonyme , una societat anònima assistance concurrència, assemblea la bonne société l’alta societat o la gent de casa bona fam la haute société l’alta societat la société civile la societat civil la société de consommation la societat de consum la société de Jésus la companyia de Jesús o els jesuïtes la société des Nations història la Societat de Nacions société secrète societat secreta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

society


<title type="display">society</title>

Pronúncia: səˈsaɪətɪ
    noun
  1. societat.
  2. associació.
  3. [companionship] companyia.
  4. [friendship] amistat.
  5. [upper class] alta societat, classe alta, gent de to.
  6. charitable society associació benèfica.
  7. cooperative society cooperativa.
  8. provident society mutualitat.
  9. the Great Society United States la Gran Societat.
  10. learned society societat científica, acadèmia.
  11. high society alta societat.
  12. Royal Society Reial Societat.
  13. Society of Jesus Companyia de Jesús.
  14. to try to get into society intentar introduir-se dins l'alta societat.
  15. to go into society [girl] ser presentada en societat.
    16. attributive
  16. society news [in press] notes de societat.
  17. society woman dona (mundana / que alterna amb l'alta societat).

society

noun societat associació companionship companyia friendship amistat upper class alta societat , classe alta , gent de to charitable society associació benèfica cooperative society cooperativa provident society mutualitat the Great Society United States la Gran Societat learned society societat científica , acadèmia high society alta societat Royal Society Reial Societat Society of Jesus Companyia de Jesús to try to get into society intentar introduir-se dins l'alta societat to go into society girl ser presentada en societat attributive society news in press notes de…
Diccionari Català Castellà

socinià
-ana

socinià

adjectiu i masculí i femení religió sociniano -na.

socinià
-ana

adjectiu i masculí i femení religió sociniano -na