Es mostren 594853 resultats

socorro


<title type="display">socorro</title>

    masculí
  1. socors, auxili. Venir en socorro de los náufragos, venir en socors dels nàufrags.
  2. ciències militars [tropa] socors.
  3. dar socorro donar (o prestar) socors, socórrer.
  4. ir en socorro de venir en socors de.
  5. pedir socorro demanar socors.
  6. ¡socorro! socors!, auxili!

socorro

masculí socors , auxili Venir en socorro de los náufragos , venir en socors dels nàufrags ciències militars tropa socors dar socorro donar o prestar socors , socórrer ir en socorro de venir en socors de pedir socorro demanar socors socorro socors , auxili
Diccionari Català Anglès

socors


<title type="display">socors</title>

Pronúncia: sukórs
    masculí
  1. help, aid, assistance.
  2. [provisions] supplies pl, provisions pl.
  3. (donar \ prestar) socors to give aid.
  4. anar en socors d’algú to go to someone’s aid.
    5. interjecció
  5. socors! help!

socors

masculí help , aid , assistance provisions supplies pl , provisions pl donar \ prestar socors to give aid anar en socors d’algú to go to someone’s aid interjecció socors help
Diccionari Català Castellà

socors


<title type="display">socors</title>

    masculí invariable
  1. [acció de socórrer] socorro.
  2. [ajut, cosa amb què hom socorre] socorro.
  3. ciències militars socorro.
  4. dret [deure d'auxili] auxilio.
  5. demanar socors pedir socorro.
  6. donar (o prestar) socors dar socorro.
  7. socors! ¡socorro!, ¡auxilio!, ¡ayuda!
  8. socors de carretera auxilio en carretera.

socors

masculí invariable acció de socórrer socorro ajut, cosa amb què hom socorre socorro ciències militars socorro dret deure d'auxili auxilio demanar socors pedir socorro donar o prestar socors dar socorro socors socorro , auxilio , ayuda socors de carretera auxilio en carretera
Diccionari Català Castellà

Socors

Socors

nom propi femení Socorro
Diccionari Català Alemany

socors


<title type="display">socors</title>

    masculí
  1. Hilfe f.
  2. Beistand m.
  3. Unterstützung f.
  4. dret Hilfeleistung f.
  5. militar Entsatz m.
  6. socors! Hilfe!
  7. omissió de socors dret unterlassene Hilfeleistung f.
  8. demanar socors um Hilfe rufen.
  9. donar (od prestar) a (algú) jemandem Hilfe leisten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

socors

masculí Hilfe f Beistand m Unterstützung f dret Hilfeleistung f militar Entsatz m socors Hilfe omissió de socors dret unterlassene Hilfeleistung f demanar socors um Hilfe rufen donar od prestar a algú jemandem Hilfe leisten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

socors

<title type="display">socors</title>

masculí invariable soccorso. || [ajut] soccorso, aiuto. || mil soccorso. || plural soccorsi. || dr soccorso. Omissió de socors, omissione di soccorso. || demanar socors gridare al soccorso, invocare soccorso, chiamare a soccorso. || donar (o prestar) socors dare (o prestare) soccorso. || socors! aiuto! || socors de carretera soccorso stradale.

socors

masculí invariable soccorso || ajut soccorso, aiuto || mil soccorso || plural soccorsi || dr soccorso Omissió de socors , omissione di soccorso || demanar socors gridare al soccorso, invocare soccorso, chiamare a soccorso || donar o prestar socors dare o prestare soccorso || socors aiuto || socors de carretera soccorso stradale
Diccionari Català francès

socors


<title type="display">socors</title>

Pronúncia: sukórs
    masculí invariable
  1. [acció de socórrer] secours. Venir en socors dels nàufrags, aller au secours des naufragés.
  2. demanar socors demander du secours (de l'aide), appeler au secours.
  3. donar (prestar) socors porter secours.
  4. nau de socors marina, marítim canot de sauvetage.
  5. socors de carretera automòbil, automobilisme sécurité routière f.
    6. interjecció
  6. au secours!

socors

masculí invariable acció de socórrer secours Venir en socors dels nàufrags , aller au secours des naufragés demanar socors demander du secours de l'aide , appeler au secours donar prestar   socors porter secours nau de socors marina, marítim canot de sauvetage socors de carretera automòbil, automobilisme sécurité routière f interjecció au secours
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ socors


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">socors</title>

Etimologia: del ll. sŭccŭrsus, -a, -um, participi de sŭccŭrrĕre ‘socórrer’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí invariable [antic i dialectal secors]
  1. Acció de socórrer. Donar, prestar, socors a una ciutat assetjada. Demanar socors. Socors! Crit de socors. Venir en socors dels nàufrags.
  2. Ajut donat a algú en un perill, en una necessitat; auxili.
  3. Allò que serveix per a socórrer. Els socors enviats pel govern van ésser escassos i d’una baixa qualitat.
  4. dret penal Deure d’auxili, l’omissió del qual (omissió de socors) constitueix un delicte castigat pel codi penal.

■ socors

masculí invariable antic i dialectal secors Acció de socórrer Donar, prestar, socors a una ciutat assetjada Demanar socors Socors Crit de socors Venir en socors dels nàufrags Ajut donat a algú en un perill, en una necessitat auxili Allò que serveix per a socórrer Els socors enviats pel govern van ésser escassos i d’una baixa qualitat dret penal Deure d’auxili, l’omissió del qual omissió de socors constitueix un delicte castigat pel codi penal
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

socors

socors

nom masculí Auxili A les platges hi ha vigilants per a prestar socors si hi ha algun accident
Diccionari de sinònims Franquesa

socors [o socorriment]

socors [o socorriment]

→ ajuda © Manuel Franquesa