Es mostren 594844 resultats

atenuar


<title type="display">atenuar</title>

    1. INFINITIU

    1. atenuar

    2. GERUNDI

    1. atenuant

    3. PARTICIPI

    1. atenuat
    2. atenuada
    3. atenuats
    4. atenuades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. atenuo
      2. atenues
      3. atenua
      4. atenuem
      5. atenueu
      6. atenuen

      2. IMPERFET

      1. atenuava
      2. atenuaves
      3. atenuava
      4. atenuàvem
      5. atenuàveu
      6. atenuaven

      3. PASSAT

      1. atenuí
      2. atenuares
      3. atenuà
      4. atenuàrem
      5. atenuàreu
      6. atenuaren

      4. FUTUR

      1. atenuaré
      2. atenuaràs
      3. atenuarà
      4. atenuarem
      5. atenuareu
      6. atenuaran

      5. CONDICIONAL

      1. atenuaria
      2. atenuaries
      3. atenuaria
      4. atenuaríem
      5. atenuaríeu
      6. atenuarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. atenuï
      2. atenuïs
      3. atenuï
      4. atenuem
      5. atenueu
      6. atenuïn

      2. IMPERFET

      1. atenués
      2. atenuessis
      3. atenués
      4. atenuéssim
      5. atenuéssiu
      6. atenuessin

    6. IMPERATIU

    1. atenua
    2. atenuï
    3. atenuem
    4. atenueu
    5. atenuïn

atenuar

INFINITIU atenuar GERUNDI atenuant PARTICIPI atenuat atenuada atenuats atenuades INDICATIU PRESENT atenuo atenues atenua atenuem atenueu atenuen IMPERFET atenuava atenuaves atenuava atenuàvem atenuàveu atenuaven PASSAT atenuí atenuares atenuà atenuàrem atenuàreu atenuaren FUTUR atenuaré atenuaràs atenuarà atenuarem atenuareu atenuaran CONDICIONAL atenuaria atenuaries atenuaria atenuaríem atenuaríeu atenuarien SUBJUNTIU PRESENT atenuï atenuïs atenuï atenuem atenueu atenuïn IMPERFET atenués atenuessis atenués atenuéssim atenuéssiu atenuessin IMPERATIU atenua atenuï atenuem atenueu atenuïn
Diccionari Castellà Català

atenuar

atenuar

verb transitiu atenuar figuradament disminuir atenuar , disminuir
Diccionari Català Castellà

atenuar

atenuar

verb transitiu atenuar figuradament minvar, afeblir atenuar Atenuar la duresa d'unes paraules , atenuar la dureza de unas palabras
Diccionari Català Alemany

atenuar

atenuar

verb transitiu mildern, abschwächen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

atenuar

atenuar

verb transitiu attenuare || fig minvar, afeblir ridurre, diminuire, alleggerire
DIDAC Diccionari escolar

atenuar

<title type="display">atenuar</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Disminuir la gravetat o la importància d'una cosa. Les paraules de consol atenuen el dolor d'una persona.

atenuar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Disminuir la gravetat o la importància d'una cosa Les paraules de consol atenuen el dolor d'una persona
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atenuar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atenuar</title>

Partició sil·làbica: a_te_nu_ar
Etimologia: del ll. attenuare, íd. 1a font: 1839, DLab.
    verb transitiu
  1. Fer més tènue. La tanca de xiprers atenua el soroll de l’autopista.
  2. Disminuir, minvar, afeblir. Atenuar la duresa d’unes paraules.
  3. Fer menys greu. L’embriaguesa atenua la culpabilitat.

■ atenuar

verb transitiu Fer més tènue La tanca de xiprers atenua el soroll de l’autopista Disminuir, minvar, afeblir Atenuar la duresa d’unes paraules Fer menys greu L’embriaguesa atenua la culpabilitat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

atenuar


<title type="display">atenuar</title>

Pronúncia: ətənuá
    verb transitiu
  1. to attenuate.
  2. [crim, etc.] to extenuate
  3. [importància] to lessen, minimize (also minimise UK).
  4. [impressió, etc.] to tone down

atenuar

verb transitiu to attenuate crim, etc to extenuate importància to lessen , minimize also minimise UK impressió, etc to tone down
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atenuat
| atenuada

■ atenuat
| atenuada

adjectiu botànica Afuat microbiologia Dit del virus o de l’agent patogen que ha mutat en un genotip menys infecciós
Diccionari Castellà Català

atenuativo
-va

atenuativo
-va

adjectiu que atenua