<title type="display">atenuar</title>
-
verb transitiu
- atenuar.
- figuradament [disminuir] atenuar, disminuir.
Es mostren 594827 resultats
atenuar
atenuar
verb transitiu atenuar figuradament disminuir atenuar , disminuir
atenuar
<title type="display">atenuar</title>
-
verb transitiu
- atenuar.
- figuradament [minvar, afeblir] atenuar. Atenuar la duresa d'unes paraules, atenuar la dureza de unas palabras.
atenuar
verb transitiu atenuar figuradament minvar, afeblir atenuar Atenuar la duresa d'unes paraules , atenuar la dureza de unas palabras
atenuar
<title type="display">atenuar</title>
verb transitiu mildern, (ab)schwächen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
atenuar
verb transitiu mildern, abschwächen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
atenuar
<title type="display">atenuar</title>
verb transitiu attenuare. || fig [minvar, afeblir] ridurre, diminuire, alleggerire.
atenuar
verb transitiu attenuare || fig minvar, afeblir ridurre, diminuire, alleggerire
atenuar
<title type="display">atenuar</title>
[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Disminuir la gravetat o la importància d'una cosa. Les paraules de consol atenuen el dolor d'una persona.
atenuar
Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Disminuir la gravetat o la importància d'una cosa Les paraules de consol atenuen el dolor d'una persona
■
atenuar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atenuar</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_te_nu_ar
Etimologia: del ll. attenuare, íd. 1a font: 1839, DLab.
Etimologia: del ll. attenuare, íd. 1a font: 1839, DLab.
Body
-
verb
transitiu
- Fer més tènue. La tanca de xiprers atenua el soroll de l’autopista.
- Disminuir, minvar, afeblir. Atenuar la duresa d’unes paraules.
- Fer menys greu. L’embriaguesa atenua la culpabilitat.
■
atenuar
verb transitiu Fer més tènue La tanca de xiprers atenua el soroll de l’autopista Disminuir, minvar, afeblir Atenuar la duresa d’unes paraules Fer menys greu L’embriaguesa atenua la culpabilitat
■
atenuat
| atenuada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atenuat</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_te_nu_at
Etimologia: de atenuar
Etimologia: de atenuar
Body
-
adjectiu
- botànica Afuat.
- microbiologia Dit del virus o de l’agent patogen que ha mutat en un genotip menys infecciós.
■
atenuat
| atenuada
adjectiu botànica Afuat microbiologia Dit del virus o de l’agent patogen que ha mutat en un genotip menys infecciós
atenuativo
-va
<title type="display">atenuativo</title>
adjectiu que atenua.
atenuativo
-va
adjectiu que atenua
atènyer
pervenir arribar → Fig → aconseguir © Manuel Franquesa
atènyer
<title type="display">atènyer</title>
-
[pp: atès -esa]
verb transitiu
- alcanzar, llegar intr. Atènyer el cim, alcanzar (o llegar a) la cima.
- [haver, abastar] alcanzar. Atènyer algú d'una pedrada, alcanzar a alguien de una pedrada.
- figuradament [aconseguir] conseguir, alcanzar. Va atènyer una gran fortuna, consiguió una gran fortuna. verb intransitiu
- [arribar] llegar.
atènyer
pp atès -esa verb transitiu alcanzar , llegar intr Atènyer el cim , alcanzar o llegar a la cima haver, abastar alcanzar Atènyer algú d'una pedrada , alcanzar a alguien de una pedrada figuradament aconseguir conseguir , alcanzar Va atènyer una gran fortuna , consiguió una gran fortuna verb intransitiu arribar llegar