Es mostren 594841 resultats

Sog


<title type="display">Sog</title>

    masculí [-s, -e]
  1. xuclada f, succió f, xuclet m.
  2. nàutica i aeronàutica remolins pl, torniols pl (del darrere).
  3. nàutica a. ressaca f
  4. [Schiff] deixant, solc.
  5. figurat atractiu, encís.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sog

masculí -s, -e xuclada f , succió f , xuclet m nàutica i aeronàutica remolins pl , torniols pl del darrere nàutica a ressaca f Schiff deixant, solc figurat atractiu, encís © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Alemany

soga

soga

femení Seil n , Strick m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

soga

<title type="display">soga </title>

    nòm f Còrda espessa hèta damb fibres vegetaus coma eth canam, o damb fibres artificiaus.

    Català: soga


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

soga

nòm f Còrda espessa hèta damb fibres vegetaus coma eth canam, o damb fibres artificiaus Català soga © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

soga

soga

    femení
  1. [corda] soga.
  2. veure's amb la soga al coll figuradament i familiarment estar (o verse) con la soga al cuello.

soga

femení corda soga veure's amb la soga al coll figuradament i familiarment estar o verse con la soga al cuello
Diccionari Català Anglès

soga

soga

femení rope , cord amb la soga al coll in dire straits , at great risk , in great danger
Diccionari Castellà Català

soga


<title type="display">soga</title>

    femení
  1. [cuerda] soga.
  2. [medida agraria] vessana.
  3. dar soga a uno figuradament [darle cuerda] donar corda a algú.
  4. dar soga a uno figuradament [burlarse] rifar-se (o mofar-se) d'algú, prendre la mida a algú.
  5. estar con la soga al cuello figuradament veure's amb la soga al coll, estar amb el dogal (o la corda) al coll.
  6. no hay que mentar la soga en casa del ahorcado figuradament a ca un penjat no anomenis cordes.

soga

femení cuerda soga medida agraria vessana dar soga a uno figuradament darle cuerda donar corda a algú dar soga a uno figuradament burlarse rifar-se o mofar-se d'algú , prendre la mida a algú estar con la soga al cuello figuradament veure's amb la soga al coll , estar amb el dogal o la corda al coll no hay que mentar la soga en casa del ahorcado figuradament a ca un penjat no anomenis cordes
Diccionari de sinònims Franquesa

soga

soga

→ corda © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

soga

soga

femení corda fune, grossa corda || veure's amb la soga al coll fig fam essere con la corda al collo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soga

■ soga

femení Corda gruixuda veure’s amb la soga al coll Veure’s en gran perill de rebre un gran dany
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

soga

<title type="display">soga</title>

    nom femení
  1. Una soga és una corda gruixuda.
    2. frase feta
  2. veure's amb la soga al coll és veure's en un gran perill o en una situació molt difícil.

soga

nom femení Una soga és una corda gruixuda frase feta veure's amb la soga al coll és veure's en un gran perill o en una situació molt difícil