Es mostren 594841 resultats

■ sogre
| sogra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sogre</title>

Etimologia: adaptació del ll. sŏcer, -ĕri, íd., a la forma del ll. vg. fem. sŏcra, substitut del ll. cl. fem. sŏcrus, -us, forma més usada en la llengua parlada que el masc 1a font: s. XIV, Jaume I
    1. masculí i femení Pare, mare, d’un dels dos cònjuges respecte a l’altre.
    2. masculí i femení plural El sogre i la sogra.
  2. com a cal sogre masculí i femení figuradament Amb tota la franquesa i comoditat, sense compliments.

■ sogre
| sogra

masculí i femení Pare, mare, d’un dels dos cònjuges respecte a l’altre masculí i femení plural El sogre i la sogra com a cal sogre masculí i femení figuradament Amb tota la franquesa i comoditat, sense compliments
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

sogre

<title type="display">sogre</title>

nom masculí i femení Els sogres d'una persona són els pares de la seva dona o del seu marit. Nosaltres som el gendre o la nora dels nostres sogres.

sogre

nom masculí i femení Els sogres d'una persona són els pares de la seva dona o del seu marit Nosaltres som el gendre o la nora dels nostres sogres
Diccionari Català Alemany

sogre
-a

sogre
-a

masculí i femení Schwiegervater m , -mutter f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sogre
-a


<title type="display">sogre</title>

Pronúncia: sɔ́ɣɾə
    masculí i femení
  1. beau-père belle-mère. Els meus sogres, mes beaux-parents.
  2. com a cal sogre figuradament i irònicament à la bonne franquette (comme chez soi).

sogre
-a

masculí i femení beau-père belle-mère Els meus sogres , mes beaux-parents com a cal sogre figuradament i irònicament à la bonne franquette comme chez soi
Diccionari der aranés

sògre, -gra

<title type="display">sògre, -gra </title>

    nòm m f Pair o mair d’un des membres deth matrimòni respècte der aute.

    Català: sogre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sògre, -gra

nòm m f Pair o mair d’un des membres deth matrimòni respècte der aute Català sogre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català francès

soguejador
-a

soguejador
-a

masculí i femení arpenteur m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soguejador
| soguejadora

■ soguejador
| soguejadora

masculí i femení Persona que sogueja
Traducció
Conjugador Català

soguejar


<title type="display">soguejar</title>

    1. INFINITIU

    1. soguejar

    2. GERUNDI

    1. soguejant

    3. PARTICIPI

    1. soguejat
    2. soguejada
    3. soguejats
    4. soguejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. soguejo
      2. sogueges
      3. sogueja
      4. soguegem
      5. soguegeu
      6. soguegen

      2. IMPERFET

      1. soguejava
      2. soguejaves
      3. soguejava
      4. soguejàvem
      5. soguejàveu
      6. soguejaven

      3. PASSAT

      1. soguegí
      2. soguejares
      3. soguejà
      4. soguejàrem
      5. soguejàreu
      6. soguejaren

      4. FUTUR

      1. soguejaré
      2. soguejaràs
      3. soguejarà
      4. soguejarem
      5. soguejareu
      6. soguejaran

      5. CONDICIONAL

      1. soguejaria
      2. soguejaries
      3. soguejaria
      4. soguejaríem
      5. soguejaríeu
      6. soguejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. soguegi
      2. soguegis
      3. soguegi
      4. soguegem
      5. soguegeu
      6. soguegin

      2. IMPERFET

      1. soguegés
      2. soguegessis
      3. soguegés
      4. soguegéssim
      5. soguegéssiu
      6. soguegessin

    6. IMPERATIU

    1. sogueja
    2. soguegi
    3. soguegem
    4. soguegeu
    5. soguegin

soguejar

INFINITIU soguejar GERUNDI soguejant PARTICIPI soguejat soguejada soguejats soguejades INDICATIU PRESENT soguejo sogueges sogueja soguegem soguegeu soguegen IMPERFET soguejava soguejaves soguejava soguejàvem soguejàveu soguejaven PASSAT soguegí soguejares soguejà soguejàrem soguejàreu soguejaren FUTUR soguejaré soguejaràs soguejarà soguejarem soguejareu soguejaran CONDICIONAL soguejaria soguejaries soguejaria soguejaríem soguejaríeu soguejarien SUBJUNTIU PRESENT soguegi soguegis soguegi soguegem soguegeu soguegin IMPERFET soguegés soguegessis soguegés soguegéssim soguegéssiu soguegessin…
Diccionari Català Castellà

soguejar

soguejar

verb transitiu medir con soga
Diccionari Català Anglès

soguejar

soguejar

verb transitiu to measure by the cord