Es mostren 594841 resultats

Sokrates

Sokrates

masculí Sòcrates © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sokratiker

Sokratiker

masculí -s, - deixeble de Sòcrates, socràtic © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sokratisch

sokratisch

adjectiu socràtic adverbi socràticament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

sòl

sòl

masculí ground agricultura soil , land d’un receptacle bottom interior floor , flooring
Diccionari Català Alemany

sòl


<title type="display">sòl</title>

    masculí
  1. (Erd-, Fuß-)Boden m.
  2. [eines Gerätes] Grund, Boden m.
  3. agricultura un sòl fèrtil ein fruchtbarer (oder ergiebiger) Boden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sòl

masculí Erd-, Fuß-Boden m eines Gerätes Grund, Boden m agricultura un sòl fèrtil ein fruchtbarer oder ergiebiger Boden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

sòl


<title type="display">sòl</title>

  1. terra (m.). El terra és brut.
    soler
    solera, sòl d'un forn, d'un carro, etc.
    trespol (dial.)
    Compareu: paviment: revestiment del sòl.
  2. Esp., el terreny considerat en relació amb el conreu. → terra (f.). terreny.
    subsol, capa de terra sota la superfície. És un país de sòl pobre però de subsol ric.
  3. → fons.



© Manuel Franquesa

sòl

terra m El terra és brut soler solera , sòl d'un forn, d'un carro, etc trespol dial Compareu paviment revestiment del sòl Esp, el terreny considerat en relació amb el conreu → terra f terreny subsol , capa de terra sota la superfície És un país de sòl pobre però de subsol ric → fons © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sòl

sòl

    masculí
  1. [terra] suelo.
  2. [artificial] suelo, pavimento.
  3. [terreny] solar.
  4. agricultura suelo, tierra f, suelo vegetal.
  5. [fons d'un atuell] suelo, culo, asiento.

sòl

masculí terra suelo artificial suelo , pavimento terreny solar agricultura suelo , tierra f , suelo vegetal fons d'un atuell suelo , culo , asiento
Diccionari der aranés

sòl

<title type="display">sòl </title>

    nòm m
  1. Superfícia dera tèrra.
  2. Superfícia sus era que se camine.

    3. Català: 1. sòl, terra f; 2. sòl, terra, paviment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sòl

nòm m Superfícia dera tèrra Superfícia sus era que se camine Català 1 sòl, terra f 2 sòl, terra, paviment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sòl


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sòl</title>

Homòfon: sol
Etimologia: del ll. sŏlum, íd. 1a font: 1149
    masculí
    1. Superfície de la terra considerada com a suport sobre el qual es mouen els homes i els animals o sobre el qual s’assenten les coses.
    2. per extensió Superfície feta artificialment amb la finalitat que s’hi puguin moure els homes i els animals o que serveixi d’assentament a les coses.
    1. Terreny, solar.
    2. agricultura Terreny, capa superficial de l’escorça terrestre, destinada al conreu.
    3. sòl sorrenc agricultura Sòl amb una proporció de sorra de l’ordre del 60-80%.
  3. pedologia
    1. Capa externa de l’escorça terrestre, originada per l’alteració de les roques sota la influència dels agents atmosfèrics i dels éssers vius.
    2. conservació dels sòls Conjunt de tècniques per a defensar els sòls de l’erosió, especialment l’antròpica.
  4. Fons d’un atuell, d’un receptacle.

■ sòl

masculí Superfície de la terra considerada com a suport sobre el qual es mouen els homes i els animals o sobre el qual s’assenten les coses per extensió Superfície feta artificialment amb la finalitat que s’hi puguin moure els homes i els animals o que serveixi d’assentament a les coses Terreny, solar agricultura Terreny, capa superficial de l’escorça terrestre, destinada al conreu sòl sorrenc agricultura Sòl amb una proporció de sorra de l’ordre del 60-80% pedologia Capa externa de l’escorça terrestre, originada per l’alteració de les roques sota la influència dels agents atmosfèrics i dels…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

sol


<title type="display">sol</title>

Pronúncia: sɔl
    masculí
  1. terra, sòl, superfície f. Le sol lunaire, el sòl lunar. Le sol de la chambre est en bois, el terra de la cambra és de fusta.
  2. geologia sòl.
  3. [terre cultivable] terra f, sòl.
  4. literàriament [territoire] terra, sòl, territori.
  5. au ras du sol arran de terra.
  6. au sol a terra.
    1. aeronàutica en terra. L’essai d’un avion au sol, l’assaig d’un avió en terra.
    2. construcció a nivell (o arran) de terra.
  7. droit du sol dret dret del sòl.
  8. sol-air ciències militars terra-aire.
    • sol-sol terra-terra.
    9. masculí
  9. música sol. Clé de sol, clau de sol.
  10. química [solution] sol, solució f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sol

masculí terra, sòl, superfície f Le sol lunaire , el sòl lunar Le sol de la chambre est en bois , el terra de la cambra és de fusta geologia sòl terre cultivable terra f , sòl literàriament territoire terra, sòl, territori au ras du sol arran de terra au sol a terra aeronàutica en terra L’essai d’un avion au sol , l’assaig d’un avió en terra construcció a nivell o arran de terra droit du sol dret dret del sòl sol-air ciències militars terra-aire • sol-sol terra-terra masculí música sol Clé de sol , clau de sol química solution sol, solució f © Carles Castellanos i…