Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

soldada

<title type="display">soldada</title>

femení arcaic Besoldung.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

soldada

femení arcaic Besoldung © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

soldada

<title type="display">soldada</title>

femení [sueldo] soldada, sou m, salari m.

soldada

femení sueldo soldada , sou m , salari m

■ soldada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">soldada</title>

Etimologia: de soldar, que en cat. ant. tingué també el sentit de ‘pagar un sou, sobretot a mercenaris de les armes’ (v. sou, soldar) 1a font: s. XIII

femení

Sou, salari. Cobrar la soldada. Tenir algú a soldada. Estar algú a soldada.
dret civil català Crèdit que la pubilla solia estipular a favor del seu marit que no gaudia de la condició d’hereu —cabaler o pubill—, i que per regla general deixava de pagar-se al cap de deu anys de celebració del matrimoni; i amb la peculiaritat, a més, que el marit només podia disposar-ne en restar vidu o quan deixava la casa.

femení Sou, salari Cobrar la soldada Tenir algú a soldada Estar algú a soldada dret civil català Crèdit que la pubilla solia estipular a favor del seu marit que no gaudia de la condició d’hereu —cabaler o pubill—, i que per regla general deixava de pagar-se al cap de deu anys de celebració del matrimoni i amb la peculiaritat, a més, que el marit només podia disposar-ne en restar vidu o quan deixava la casa