Es mostren 594853 resultats

soldadesc
-a

soldadesc
-a

adjectiu soldatesque femení soldatesque
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soldadesc
| soldadesca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">soldadesc</title>

Etimologia: de soldat1; en el sentit que té el fem. substantivat, de ‘conjunt de soldats, sobretot usat despectivament’, és un calc del l’it. soldatesca, íd.
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als soldats.
  2. femení
    1. Conjunt de soldats.
    2. especialment i pejorativament Conjunt de soldats sense disciplina, deixats a la seva.

■ soldadesc
| soldadesca

adjectiu Relatiu o pertanyent als soldats femení Conjunt de soldats especialment i pejorativament Conjunt de soldats sense disciplina, deixats a la seva
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

soldadesca

soldadesca

patuleia © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

soldadesco
-ca

soldadesco
-ca

adjectiu i femení soldadesc -a a la soldadesca a la manera dels soldats
Diccionari Castellà Català

soldadito

soldadito

masculí soldat Soldadito de plomo , soldat de plom
Diccionari Castellà Català

soldado


<title type="display">soldado</title>

    masculí i femení
  1. soldat -ada.
  2. soldado blanquillo soldat de peu (o d'infanteria), infant.
  3. soldado cumplido soldat veterà.
  4. soldado de a pie soldat de peu.
  5. soldado de Pavía familiarment bacallà arrebossat.
  6. soldado desconocido soldat desconegut.
  7. soldado raso soldat ras.
  8. soldado voluntario soldat voluntari, voluntari.

soldado

masculí i femení soldat -ada soldado blanquillo soldat de peu o d'infanteria , infant soldado cumplido soldat veterà soldado de a pie soldat de peu soldado de Pavía familiarment bacallà arrebossat soldado desconocido soldat desconegut soldado raso soldat ras soldado voluntario soldat voluntari , voluntari
Diccionari Català Anglès

soldador
-a

soldador
-a

masculí i femení welder masculí soldering iron femení welding machine
Diccionari Català Alemany

soldador
-a

soldador
-a

masculí i femení Schweißerin m f masculí Gerät Lötkolben • Schweißbrenner m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Castellà Català

soldador
-ra

soldador
-ra

masculí i femení obrero soldador -a masculí instrumento soldador , soldadora f
Diccionari Català Castellà

soldador
-a

soldador

    masculí i femení
  1. [operari] soldador -ra.
    2. masculí
  2. [instrument] soldador.
    3. femení
  3. soldadora (o màquina soldadora) soldador m.

soldador
-a

masculí i femení operari soldador -ra masculí instrument soldador femení soldadora o màquina soldadora soldador m