Es mostren 594827 resultats

■ acampanat
| acampanada

■ acampanat
| acampanada

adjectiu Que té forma de campana Una faldilla tallada al biaix i acampanada
Traducció
Diccionari Català Castellà

acampanat
-ada

acampanat
-ada

adjectiu acampanado -da
Diccionari Català francès

acampanat
-ada

acampanat
-ada

adjectiu en forme de cloche Faldilla acampanada , jupe cloche évasée
Diccionari de sinònims Franquesa

acampar


<title type="display">acampar</title>

  1. fer acampada
    bivaquejar, acampar de nit al ras.
    campejar
    hostejar, fer vida de campament, esp. l'exèrcit.
    atendar-se, acampar armant tendes de campanya.
    embarracar-se, acampar en barraques fetes a posta (tropes, obrers, etc.).
    Antònims: Decampar. Desatendar.
  2. → salvar.



© Manuel Franquesa

acampar

fer acampada bivaquejar , acampar de nit al ras campejar hostejar , fer vida de campament, esp l'exèrcit atendar-se , acampar armant tendes de campanya embarracar-se , acampar en barraques fetes a posta tropes, obrers, etc Antònims Decampar Desatendar → salvar © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

acampar

acampar

verb transitiu acampar
Conjugador Català

acampar


<title type="display">acampar</title>

    1. INFINITIU

    1. acampar

    2. GERUNDI

    1. acampant

    3. PARTICIPI

    1. acampat
    2. acampada
    3. acampats
    4. acampades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acampo
      2. acampes
      3. acampa
      4. acampem
      5. acampeu
      6. acampen

      2. IMPERFET

      1. acampava
      2. acampaves
      3. acampava
      4. acampàvem
      5. acampàveu
      6. acampaven

      3. PASSAT

      1. acampí
      2. acampares
      3. acampà
      4. acampàrem
      5. acampàreu
      6. acamparen

      4. FUTUR

      1. acamparé
      2. acamparàs
      3. acamparà
      4. acamparem
      5. acampareu
      6. acamparan

      5. CONDICIONAL

      1. acamparia
      2. acamparies
      3. acamparia
      4. acamparíem
      5. acamparíeu
      6. acamparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acampi
      2. acampis
      3. acampi
      4. acampem
      5. acampeu
      6. acampin

      2. IMPERFET

      1. acampés
      2. acampessis
      3. acampés
      4. acampéssim
      5. acampéssiu
      6. acampessin

    6. IMPERATIU

    1. acampa
    2. acampi
    3. acampem
    4. acampeu
    5. acampin

acampar

INFINITIU acampar GERUNDI acampant PARTICIPI acampat acampada acampats acampades INDICATIU PRESENT acampo acampes acampa acampem acampeu acampen IMPERFET acampava acampaves acampava acampàvem acampàveu acampaven PASSAT acampí acampares acampà acampàrem acampàreu acamparen FUTUR acamparé acamparàs acamparà acamparem acampareu acamparan CONDICIONAL acamparia acamparies acamparia acamparíem acamparíeu acamparien SUBJUNTIU PRESENT acampi acampis acampi acampem acampeu acampin IMPERFET acampés acampessis acampés acampéssim acampéssiu acampessin IMPERATIU acampa acampi acampem acampeu acampin
Diccionari Català Castellà

acampar

acampar

    verb intransitiu
  1. acampar. El grup acampà a la vora del riu, el grupo acampó a la orilla del río.
  2. ciències militars acampar, asentar el campo, sentar sus reales.
  3. [escapar-se] escapar, salvarse pron. Acampar d'un perill, escapar de un peligro.
    4. verb transitiu
  4. acampar. El capità acampà la companyia al cim d'un turó, el capitán acampó la compañía en la cima de una colina.
  5. [salvar] salvar. Acampar la vida, salvar la vida.

acampar

verb intransitiu acampar El grup acampà a la vora del riu , el grupo acampó a la orilla del río ciències militars acampar , asentar el campo , sentar sus reales escapar-se escapar , salvarse pron Acampar d'un perill , escapar de un peligro verb transitiu acampar El capità acampà la companyia al cim d'un turó , el capitán acampó la compañía en la cima de una colina salvar salvar Acampar la vida , salvar la vida
Diccionari Català Italià

acampar

<title type="display">acampar</title>

verb intransitiu campeggiare, attendarsi pron. || mil accampare. || [escapar] scampare, salvarsi pron.

verb transitiu accampare. || salvare. Acampar la vida, salvare la vita.

verb pronominal scampare tr, sfuggire tr. Acampar-se de la mort, scampare la morte.

acampar

verb intransitiu campeggiare, attendarsi pron || mil accampare || escapar scampare, salvarsi pron verb transitiu accampare || salvare Acampar la vida , salvare la vita verb pronominal scampare tr , sfuggire tr Acampar-se de la mort , scampare la morte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acampar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acampar</title>

Etimologia: de camp
    verb
    1. intransitiu Establir-se, un exèrcit, uns excursionistes, etc., provisòriament fora d’una població. El destacament acampà al costat del riu.
    2. transitiu El comandant acampà els soldats prop de la vila.
    1. transitiu Salvar, fer escapar d’un perill, de la mort. Acampar la vida.
    2. intransitiu Escapar-se d’un perill. No podran acampar de la mort.

■ acampar

verb intransitiu Establir-se, un exèrcit, uns excursionistes, etc, provisòriament fora d’una població El destacament acampà al costat del riu transitiu El comandant acampà els soldats prop de la vila transitiu Salvar, fer escapar d’un perill, de la mort Acampar la vida intransitiu Escapar-se d’un perill No podran acampar de la mort
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

acampar

<title type="display">acampar</title>

verb Instal·lar-se, un grup de persones, al camp per a passar-hi un o més dies, normalment amb tendes de campanya. Si acampes a la vora d'un riu, t'hi podràs banyar sovint.
acampada

acampar

verb Installar-se, un grup de persones, al camp per a passar-hi un o més dies, normalment amb tendes de campanya Si acampes a la vora d'un riu, t'hi podràs banyar sovint acampada