<title type="display">solemne</title>
-
adjectiu
- solemne.
- figuradament solemne. Li donà una solemne bufetada, le dio una solemne bofetada.
Es mostren 594853 resultats
solemne
solemne
adjectiu solemne figuradament solemne Li donà una solemne bufetada , le dio una solemne bofetada
solemne
<title type="display">solemne</title>
Pronúncia: sulɛ́mnə
-
adjectiu
- solemn.
- figuradament terrible.
- una solemne mentida a blatant lie.
solemne
adjectiu solemn figuradament terrible una solemne mentida a blatant lie
■
solemne
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">solemne</title>
Accessory
Etimologia: del ll. sollemnis ‘que se celebra en dates fixes, consagrat’ 1a font: s. XIV
Body
-
adjectiu
- Dit de festes, esdeveniments, actes religiosos o civils que hom celebra amb gran pompa, amb cerimònies públiques i amb formalitats que els donen una importància extraordinària. Festa solemne. Vots solemnes. Jurament solemne.
-
- Seriós, majestuós, molt important, que imposa. Parlà en un to solemne.
- [sempre davant el substantiu] per extensió i irònicament Molt gran, extraordinari. Li donà una solemne bufetada. És una solemne mentida.
■
solemne
adjectiu Dit de festes, esdeveniments, actes religiosos o civils que hom celebra amb gran pompa, amb cerimònies públiques i amb formalitats que els donen una importància extraordinària Festa solemne Vots solemnes Jurament solemne Seriós, majestuós, molt important, que imposa Parlà en un to solemne sempre davant el substantiu per extensió i irònicament Molt gran, extraordinari Li donà una solemne bufetada És una solemne mentida
solemne
<title type="display">solemne</title>
-
adjectiu
- feierlich.
- festlich, Fest....
-
irònicament [vorgestellt]
Riesen..., Mords....
• großartig. - una solemne bufetada eine schallende Ohrfeige.
- una solemne mentida eine faustdicke Lüge.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
solemne
adjectiu feierlich festlich, Fest irònicament vorgestellt Riesen, Mords • großartig una solemne bufetada eine schallende Ohrfeige una solemne mentida eine faustdicke Lüge © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
solemne
<title type="display">solemne</title>
-
adjectiu
- solemne. Juramento solemne, jurament solemne.
- figuradament solemne. Es una solemne mentira, és una solemne mentida.
solemne
adjectiu solemne Juramento solemne , jurament solemne figuradament solemne Es una solemne mentira , és una solemne mentida
solemne
<title type="display">solemne</title>
Pronúncia: sulɛ́mnə
-
adjectiu
- solennel -elle.
-
figuradament
solennel -elle,
pompeux -euse.
Un to solemne, un ton pompeux .
- suprême, de taille. Una solemne mentida, un mensonge de taille.
- [que imposa] imposant -e, majestueux -euse. Un personatge solemne, un personnage imposant.
- monumental -e, magistral -e. Una solemne bufetada, une gifle monumentale.
solemne
adjectiu solennel -elle figuradament solennel -elle , pompeux -euse Un to solemne , un ton pompeux suprême , de taille Una solemne mentida , un mensonge de taille que imposa imposant -e , majestueux -euse Un personatge solemne , un personnage imposant monumental -e , magistral -e Una solemne bufetada , une gifle monumentale
solemne
<title type="display">solemne</title>
- Una festa, una reunió o un altre acte és solemne quan se celebra amb gran pompa i amb unes cerimònies que li donen importància. Les inauguracions dels jocs olímpics són molt solemnes.
- Seriós, majestuós, molt important. Algunes persones, quan fan un discurs, parlen en un to solemne.
[! Amb E final]
adjectiu
solemnitat
solemne
Amb E final adjectiu Una festa, una reunió o un altre acte és solemne quan se celebra amb gran pompa i amb unes cerimònies que li donen importància Les inauguracions dels jocs olímpics són molt solemnes Seriós, majestuós, molt important Algunes persones, quan fan un discurs, parlen en un to solemne solemnitat
solemne [o solemnial]
<title type="display">solemne<hi rend="plain"> [o </hi>solemnial<hi rend="plain">]</hi></title>
solemne [o solemnial]
→ anual Compareu espectacular, de gala, pompós, sumptuós, fastuós, magnífic, imposant → Aparatós Dit d'una persona → majestuós © Manuel Franquesa
solemne
<title type="display">solemne</title><title type="alt">solemnial <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note></title>
solemnial <note anchored="true" type="def">Variant</note><note anchored="true" type="desc">variant</note>
adjectiu solenne. || [seriós] solenne, maestoso -a, serio -a, imponente. || fig solenne. Una solemne bufetada, un solenne schiaffo.
solemne
adjectiu solenne || seriós solenne, maestoso -a, serio -a, imponente || fig solenne Una solemne bufetada , un solenne schiaffo
solemne, -na
<title type="display">solemne, -na </title>
Body
- adj m f Que se celèbre o se hè publicament e damb ua ceremònia extraordinària.
Català: solemne
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
solemne, -na
adj m f Que se celèbre o se hè publicament e damb ua ceremònia extraordinària Català solemne © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana