Es mostren 594853 resultats

soler

soler

    verb intransitiu
  1. [acostumar] soler, acostumbrar. Solc anar-hi cada dia, suelo (o acostumbro a) ir allí todos los días.
  2. [ésser freqüent] soler, acostumbrar. Als vespres sol fer fred, por las noches suele (o acostumbra a) hacer frío.



    3. Vegeu també:
    soler2

soler

verb intransitiu acostumar soler , acostumbrar Solc anar-hi cada dia , suelo o acostumbro a ir allí todos los días ésser freqüent soler , acostumbrar Als vespres sol fer fred , por las noches suele o acostumbra a hacer frío Vegeu també soler 2
Diccionari Català Castellà

soler

soler

    masculí
  1. [sòl] suelo.
  2. [d'una casa] planta [baja] f.



    3. Vegeu també:
    soler1

soler

masculí sòl suelo d'una casa planta baja f Vegeu també soler 1
Diccionari Català francès

soler1

soler1

verb intransitiu acostumar avoir l'habitude de , avoir la coutume de Se sol fer , on a l'habitude de faire • ésser freqüent faire généralement , d'ordinaire , habituellement A l'hivern sol nevar , généralement il neige en hiver Vegeu també soler 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soler1

■ soler1

masculí Sòl Part baixa d’una casa Vegeu també soler 3 soler 2
Traducció
Diccionari Català Italià

soler 1

soler 1

masculí sòl suolo, terra f || d'una casa pianterreno, pianoterra Vegeu també soler 2
Diccionari Català Anglès

soler1

soler1

masculí ground floor d’una casa ground floor , first floor US Vegeu també soler 2
Diccionari Català Alemany

soler1

soler1

verb intransitiu pflegen solien llevar-se d'hora sie pflegten, früh aufzustehen, sie standen gewöhnlich früh auf verb impersonal als vespres sol fer fresca abends ist es meist frisch Vegeu també soler 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

soler2

soler2

verb intransitiu soler + infinitiu to be in the habit of + gerundi , be accustomed to + infinitiu , be wont to + infinitiu , to usually + infinitiu jo solia anar-hi I used to go Vegeu també soler 1
Diccionari Català Alemany

soler2

soler2

masculí sòl arquitectura Erdgeschoss, Parterre n Vegeu també soler 1 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

soler 2

<title type="display">soler</title><lbl type="homograph">2</lbl>

verb intransitiu essere abituato, essere solito, [si traduce anche con la perifrasi verbale formata da: di solito + il verbo in questione]. Solem fer-ho sempre, siamo abituati a farlo (o siamo soliti farlo, o di solito lo facciamo). Al febrer sol fer molt fred, a febbraio di solito fa molto freddo.


Vegeu també:
soler1

soler 2

verb intransitiu essere abituato, essere solito, si traduce anche con la perifrasi verbale formata da di solito + il verbo in questione Solem fer-ho sempre , siamo abituati a farlo o siamo soliti farlo, o di solito lo facciamo Al febrer sol fer molt fred , a febbraio di solito fa molto freddo Vegeu també soler 1