Es mostren 594853 resultats

solfa

solfa

solfeig nota Aprendre de nota → taca © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ solfa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">solfa</title>

Etimologia: de les dues notes de l’escala musical sol2 i fa 1a font: 1561
    femení
  1. música
    1. col·loquialment Nom donat a una partitura o a un text musical escrit.
    2. Solfeig. Aprendre de solfa.
    3. a punt de solfa figuradament Preparat.
    4. posar en solfa (una idea, un projecte, etc.) figuradament Donar-los forma concreta, plasmar-los.
    5. posar en solfa (algú o alguna cosa) Ridiculitzar o criticar. La novel·la posa en solfa la globalització de l’economia.
  2. Taca al vestit, llàntia. Amb els pantalons plens de solfes.

■ solfa

femení música colloquialment Nom donat a una partitura o a un text musical escrit Solfeig Aprendre de solfa a punt de solfa figuradament Preparat posar en solfa una idea, un projecte, etc figuradament Donar-los forma concreta, plasmar-los posar en solfa algú o alguna cosa Ridiculitzar o criticar La novella posa en solfa la globalització de l’economia Taca al vestit, llàntia Amb els pantalons plens de solfes
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

solfa


<title type="display">solfa</title>

    femení
  1. música [text musical] partitura.
  2. música [solfeig] solfa, solfeo m.
  3. [taca, llàntia] mancha, lámpara, lamparón m.
  4. posar en solfa música poner en solfa.

solfa

femení música text musical partitura música solfeig solfa , solfeo m taca, llàntia mancha , lámpara , lamparón m posar en solfa música poner en solfa
Diccionari Català Anglès

solfa

solfa

femení música solfeggio , sol-fa taca stain
Diccionari Català Alemany

solfa

solfa

femení música Noten f pl , Musikschrift f solfeig figuradament Fleck m figuradament i regionalment Schelte f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

solfa

solfa

femení mús solfeggio m , solfa || spartito m || taca, llàntia macchia, frittella
Diccionari Castellà Català

solfa


<title type="display">solfa</title>

    femení
  1. [solfeo] solfeig m, solfa.
  2. figuradament i familiarment [paliza] pallissa, tonyina, allisada.
  3. poner en solfa [en música] posar en solfa.
  4. poner en solfa figuradament i familiarment [hacer bien] posar en solfa.
  5. poner en solfa [criticar] posar en solfa.

solfa

femení solfeo solfeig m , solfa figuradament i familiarment paliza pallissa , tonyina , allisada poner en solfa en música posar en solfa poner en solfa figuradament i familiarment hacer bien posar en solfa poner en solfa criticar posar en solfa
Diccionari Català francès

solfa


<title type="display">solfa</title>

Pronúncia: sɔ́lfə
    femení
  1. música [text musical] partition.
    • [solfeig] solfège m. Aprendre de solfa, apprendre le solfège.
  2. [taca a la roba] tache.
  3. a punt de solfa figuradament [una cosa] préparé -e (prêt -e).
  4. posar en solfa [una idea, un projecte] concrétiser.

solfa

femení música text musical partition • solfeig solfège m Aprendre de solfa , apprendre le solfège taca a la roba tache a punt de solfa figuradament una cosa préparé -e prêt -e posar en solfa una idea, un projecte concrétiser
DIDAC Diccionari escolar

solfa

<title type="display">solfa</title>

    nom femení
  1. Una solfa és una partitura musical. Es diu de manera informal.
  2. Solfeig. Saber de solfa va bé per a tocar un instrument. Es diu de manera informal.

solfa

nom femení Una solfa és una partitura musical Es diu de manera informal Solfeig Saber de solfa va bé per a tocar un instrument Es diu de manera informal
Diccionari Català Alemany

solfatara

solfatara

femení geologia Solfatara, Solfatare f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat