Es mostren 594853 resultats

sol·licitant

sol·licitant

masculí i femení Bittstellerin f , Bewerberin m f Antragstellerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

sol·licitant

sol·licitant

masculí i femení applicant petitioner
Diccionari Català francès

sol·licitant

sol·licitant

masculí i femení solliciteur -euse
Diccionari der aranés

sollicitant, -a

<title type="display">sollicitant, -a </title>

    nòm m f Persona que sollicite, que demore d’obtier bèra causa en tot demanar-la e en tot hèr es dilligències de besonh.

    Català: sol·licitant


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sollicitant, -a

nòm m f Persona que sollicite, que demore d’obtier bèra causa en tot demanar-la e en tot hèr es dilligències de besonh Català sollicitant © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

sol·licitar


<title type="display">sol·licitar</title>

Pronúncia: sullisitá
    verb transitiu
  1. [permissió] to ask for, request, seek.
  2. [càrrec] to apply for.
  3. [vots] to canvass.
  4. [aprovació] to seek.
  5. també figuradament [atreure] to attract.
  6. [dona] to court.

sol·licitar

verb transitiu permissió to ask for , request , seek càrrec to apply for vots to canvass aprovació to seek també figuradament atreure to attract dona to court
Diccionari der aranés

sollicitar

<title type="display">sollicitar </title>

    v tr Demanar damb protocòl.

    Català: sol·licitar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sollicitar

v tr Demanar damb protocòl Català sollicitar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

sol·licitar


<title type="display">sol·licitar</title>

    1. INFINITIU

    1. sol·licitar

    2. GERUNDI

    1. sol·licitant

    3. PARTICIPI

    1. sol·licitat
    2. sol·licitada
    3. sol·licitats
    4. sol·licitades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sol·licito
      2. sol·licites
      3. sol·licita
      4. sol·licitem
      5. sol·liciteu
      6. sol·liciten

      2. IMPERFET

      1. sol·licitava
      2. sol·licitaves
      3. sol·licitava
      4. sol·licitàvem
      5. sol·licitàveu
      6. sol·licitaven

      3. PASSAT

      1. sol·licití
      2. sol·licitares
      3. sol·licità
      4. sol·licitàrem
      5. sol·licitàreu
      6. sol·licitaren

      4. FUTUR

      1. sol·licitaré
      2. sol·licitaràs
      3. sol·licitarà
      4. sol·licitarem
      5. sol·licitareu
      6. sol·licitaran

      5. CONDICIONAL

      1. sol·licitaria
      2. sol·licitaries
      3. sol·licitaria
      4. sol·licitaríem
      5. sol·licitaríeu
      6. sol·licitarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sol·liciti
      2. sol·licitis
      3. sol·liciti
      4. sol·licitem
      5. sol·liciteu
      6. sol·licitin

      2. IMPERFET

      1. sol·licités
      2. sol·licitessis
      3. sol·licités
      4. sol·licitéssim
      5. sol·licitéssiu
      6. sol·licitessin

    6. IMPERATIU

    1. sol·licita
    2. sol·liciti
    3. sol·licitem
    4. sol·liciteu
    5. sol·licitin

sol·licitar

INFINITIU sollicitar GERUNDI sollicitant PARTICIPI sollicitat sollicitada sollicitats sollicitades INDICATIU PRESENT sollicito sollicites sollicita sollicitem solliciteu solliciten IMPERFET sollicitava sollicitaves sollicitava sollicitàvem sollicitàveu sollicitaven PASSAT sollicití sollicitares sollicità sollicitàrem sollicitàreu sollicitaren FUTUR sollicitaré sollicitaràs sollicitarà sollicitarem sollicitareu sollicitaran CONDICIONAL sollicitaria sollicitaries sollicitaria sollicitaríem sollicitaríeu sollicitarien SUBJUNTIU PRESENT solliciti sollicitis solliciti sollicitem solliciteu…
Diccionari de sinònims Franquesa

sol·licitar

sol·licitar

→ demanar → incitar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sol·licitar

sol·licitar

verb transitiu solicitar Sollicitar un favor , solicitar un favor una dona solicitar atreure solicitar , atraer
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sol·licitar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sol·licitar</title>

Etimologia: del ll. sollicitare, íd. 1a font: s. XIV, Pere III
    verb transitiu
  1. Mirar d’obtenir una cosa demanant-la, fent les diligències necessàries, escrivint una sol·licitud, etc. Sol·licitar una col·locació. Sol·licitar un favor.
    1. Incitar algú a fer quelcom. L’honor el sol·licitava a refusar.
    2. Instar una persona a tenir relacions lícites o il·lícites. Ell la sol·licitava, però ella no es deixava convèncer.
    3. dret canònic Incórrer en el delicte de sol·licitació.
    1. Atreure.
    2. física Una força atreure un cos a moure’s en la seva direcció.

■ sol·licitar

verb transitiu Mirar d’obtenir una cosa demanant-la, fent les diligències necessàries, escrivint una sollicitud, etc Sollicitar una collocació Sollicitar un favor Incitar algú a fer quelcom L’honor el sollicitava a refusar Instar una persona a tenir relacions lícites o illícites Ell la sollicitava, però ella no es deixava convèncer dret canònic Incórrer en el delicte de sollicitació Atreure física Una força atreure un cos a moure’s en la seva direcció
Informació complementària
Traducció