Es mostren 594853 resultats

solta

solta

solta


<title type="display">solta</title>

    femení
  1. Folge(richtigkeit) f, Zusammenhang m.
  2. Sinn m.
  3. Sinnigkeit f.
  4. Umsicht, Besonnenheit f.
  5. Verständigkeit f.
  6. paraules sense solta sinnlose (oder leichtfertige) Worte n pl.
  7. amb molt poca solta unsinnig, sinnlos.
    • albern, leichtfertig.
  8. tenir solta Sinn haben.
  9. això no té ni solta ni volta das ist völlig unsinnig.
  10. sense solta ni volta ohne Sinn und Verstand.
  11. Vegeu poca-solta.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

solta

solta

<title type="display">solta</title>

femení senso m. Això no té solta, questo non ha senso. Paraules sense solta, parole senza senso. || senno m, criterio m, discernimento m, giudizio m, prudenza. || amb [molta] solta giudizioso -a, assennato -a. || sense solta scriteriato -a. || sense solta ni volta [actuar, fer] senza causa né motivo. || [d'una cosa] senza capo né piedi.

solta

solta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">solta</title>

Accessory
Etimologia: substantivació del fem. de solt, en el sentit abstracte de ‘llibertat, desimboltura, gràcia, sentit comú’, d’on les expressions tenir o no tenir solta; no tenir solta ni volta; tenir poca solta; ser un poca-solta
Body
    femení
    1. Qualitat d’allò que és fet adaptant-se a les circumstàncies, als fets, als requeriments del cas, no incongruentment amb aquests. Això són paraules sense solta.
    2. Capacitat d’algú de fer les coses així. Aquest noi té molta solta. Una cosa feta amb molt poca solta.
    3. sense solta ni volta locució adverbial Sense cap raó, sense cap ni peus, sense ordre ni concert, sense cap motiu raonable.
  1. pesca Xarxa molt llarga i alta, no tant com l’almadrava, que es cala verticalment amb ploms. Solta clara, cega.

solta

Informació complementària

solta

<title type="display">solta</title>

    nom femení
  1. La solta és la característica d'allò que s'adapta a les circumstàncies, als fets i a la manera com s'han de fer les coses. Unes paraules sense solta són paraules sense sentit.
  2. frase feta
  3. Una cosa no té solta ni volta quan no té sentit, quan no és gens raonable.

solta

soltament

soltament

soltament

soltament

soltament

soltament

soltar

soltar

soltar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">soltar</title>

Accessory
Homòfon: sultà
Etimologia: de solt 1a font: s. XIV, Jaume I
Body
    verb transitiu
  1. Deixar anar allò que estava agafat, retingut. Després de dos dies, els soltaren de la presó.
  2. Donar la solució adequada a una qüestió, a un assumpte, difícil. Blanquerna soltava les qüestions amb vives raons.

soltar