Es mostren 594853 resultats

soluble

soluble

adjectiu soluble Cafè soluble , café soluble • química soluble figuradament soluble
DIDAC Diccionari escolar

soluble

<title type="display">soluble</title>

    adjectiu
  1. Que es pot dissoldre. El sucre és soluble en aigua.
  2. Que es pot resoldre. No tenir menjar a la nevera és un problema soluble: es va al mercat i se'n compra.
indissoluble

soluble

adjectiu Que es pot dissoldre El sucre és soluble en aigua Que es pot resoldre No tenir menjar a la nevera és un problema soluble es va al mercat i se'n compra indissoluble
Diccionari Català Alemany

solució


<title type="display">solució</title>

    femení
  1. (Auf)Lösung f.
  2. Aufgelöste(s) n.
  3. figuradament també matemàtiques i química Lösung f.
  4. solució de continuïtat Lücke, Unterbrechung f.
  5. solució d'emergència (de transició) Not-(Übergangs-)lösung f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

solució

femení AufLösung f Aufgelöstes n figuradament també matemàtiques i química Lösung f solució de continuïtat Lücke, Unterbrechung f solució d'emergència de transició Not-Übergangs-lösung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

solució


<title type="display">solució</title>

  1. Acció de desfer una substància en un líquid.
    dissolució
  2. El líquid que en resulta. Antònims: Emulsió.
  3. Acció de resoldre un problema, etc.
    resolució
    explicació. L'explicació d'un enigma.
    conclusió, solució definitiva d'un afer difícil, etc. El nostre conflicte ha tingut una conclusió satisfactòria.
  4. Allò que resol un problema, etc.
    sortida (fig.). A la fi vam trobar una sortida.
    clau (fig.). La clau d'un enigma.
    recurs. No van trobar cap recurs per a resoldre aquell afer.
    remei (fig.). Cal fer-ho així: no hi ha altre remei.
    desllorigador (fig.), allò que dona la solució d'una qüestió complicada, d'un afer difícil. Encara no hem trobat el desllorigador d'aquesta dificultat.
    escapatòria o escapador, solució falsa, insuficient, feta per sortir del pas.
    expedient, íd.
    desenllaç o desnuament, allò que porta la solució d'un afer difícil.
    Donar una solució: Indicar un camí. Donar una idea.
    Trobar la solució: Encertar la tecla. Veure el cel obert (fig.), trobar la solució d'un afer que semblava insoluble.
  5. Solució de continuïtat: → interrupció.



© Manuel Franquesa

solució

Acció de desfer una substància en un líquid dissolució El líquid que en resulta Antònims Emulsió Acció de resoldre un problema, etc resolució explicació L'explicació d'un enigma conclusió , solució definitiva d'un afer difícil, etc El nostre conflicte ha tingut una conclusió satisfactòria Allò que resol un problema, etc sortida fig A la fi vam trobar una sortida clau fig La clau d'un enigma recurs No van trobar cap recurs per a resoldre aquell afer remei fig Cal fer-ho així no hi ha altre remei desllorigador fig, allò que dona la solució d'una qüestió complicada, d'un afer difícil…
Diccionari Català Anglès

solució

solució

femení també química solution solució de continuïtat interruption , break in continuity
Diccionari Català Castellà

solució

solució

    femení
  1. solución. La solució d'una dificultat, la solución de una dificultad.
  2. [dissolució] solución, disolución.
  3. solució de continuïtat solución de continuidad.

solució

femení solución La solució d'una dificultat , la solución de una dificultad dissolució solución , disolución solució de continuïtat solución de continuidad
Diccionari Català Italià

solució

solució

femení soluzione || mat soluzione, risoluzione || dissolució soluzione, dissoluzione || solució de continuïtat soluzione di continuità
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ solució


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">solució</title>

Partició sil·làbica: so_lu_ci_ó
Etimologia: del ll. solutio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de resoldre un problema, una qüestió.
    2. Allò que resol un problema, una qüestió, etc.
    3. matemàtiques Cadascuna de les quantitats que satisfan les condicions d’un problema, especialment d’una equació.
    4. medicina Terminació d’una malaltia.
    1. Acció de deslligar, de desfer la cohesió, de separar;
    2. l’efecte.
    3. patologia i traumatologia Separació, divisió o dislocació de parts contínues, com és el cas, per exemple, de la fractura d’un os.
    4. solució de continuïtat Interrupció en la continuïtat d’una cosa.
  3. metal·lúrgia
    1. Fenomen que s’esdevé en un aliatge quan els metalls que hom afegeix al metall principal formen amb aquest una massa on són mesclats els diferents components, els quals no canvien de natura.
    2. solució sòlida Textura d’un aliatge quan els àtoms que el formen són de dimensions semblants, de manera que constitueixen un únic cristall.
    1. Acció de dissoldre una substància en un líquid.
    2. Líquid homogeni que resulta d’aquesta acció.
    3. química física Mescla en la qual els components són distribuïts homogèniament en tota l’extensió del sistema.
    4. solució regular termodinàmica Solució en què l’entropia de barreja té el valor esperat per a una solució ideal, però en la qual l’entalpia de barreja no és zero.

■ solució

femení Acció de resoldre un problema, una qüestió Allò que resol un problema, una qüestió, etc matemàtiques Cadascuna de les quantitats que satisfan les condicions d’un problema, especialment d’una equació medicina Terminació d’una malaltia Acció de deslligar, de desfer la cohesió, de separar l’efecte patologia i traumatologia Separació, divisió o dislocació de parts contínues, com és el cas, per exemple, de la fractura d’un os solució de continuïtat Interrupció en la continuïtat d’una cosa metallúrgia Fenomen que s’esdevé en un aliatge quan els metalls que hom afegeix al metall principal…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

solució

solució

femení solution matemàtiques i química solution solució de continuïtat solution de continuité
DIDAC Diccionari escolar

solució

<title type="display">solució</title>

    nom femení
  1. Una solució és el fet de resoldre un problema, una dificultat, una qüestió, etc., o allò que el resol. A vegades situacions molt complicades tenen una solució senzilla.
  2. Resultat d'un problema de matemàtiques. La solució de la divisió 8 : 2 és 4.
  3. En química, barreja que queda després de dissoldre una o més substàncies en un líquid o en un gas.

solució

nom femení Una solució és el fet de resoldre un problema, una dificultat, una qüestió, etc, o allò que el resol A vegades situacions molt complicades tenen una solució senzilla Resultat d'un problema de matemàtiques La solució de la divisió 8 2 és 4 En química, barreja que queda després de dissoldre una o més substàncies en un líquid o en un gas