Es mostren 594853 resultats

■ sonant

■ sonant

adjectiu Que sona moneda sonant Moneda metàllica, en peces femení fonètica, fonologia Fonema, sempre sonor, que pot ésser nucli o marge en distintes estructures sillàbiques
Traducció
Diccionari Català francès

sonant

sonant

adjectiu sonnant -e Moneda sonant , espèces sonnantes femení en fonètica sonore
Diccionari Castellà Català

sonante

sonante

adjectiu sonant Moneda sonante , moneda sonant sonoro sonant , sonor -a
Diccionari der aranés

sonar

<title type="display">sonar </title>

    v tr intr
  1. Hèr un son.
  2. Hèr musica damb un esturment.
  3. Aperar. Der aute costat de Pònt de Rei en diden assoar.

    4. Català: 1. sonar; 2. tocar; 3. anomenar, dir-ne


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sonar

v tr intr Hèr un son Hèr musica damb un esturment Aperar Der aute costat de Pònt de Rei en diden assoar Català 1 sonar 2 tocar 3 anomenar, dir-ne © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

sonar


<title type="display">sonar</title>

  1. v. intr.
    ressonar
    dringar o dindar
    picarolejar o cascavellejar
    cornar, sonar, el corn.
    redoblar (el tambor, etc.)
    espingar o espignar, sonar amb veu d'espinguet, com un clarí.
    parlar castellà (fam.), fer so d'esquerdat, un atuell de terrissa (Alc.).
    Sonar és diferent de fer soroll (→), de la mateixa manera que so és diferent de soroll.
  2. v. tr. Fer sonar un instrument de música. → tocar.



© Manuel Franquesa

sonar

v intr ressonar dringar o dindar picarolejar o cascavellejar cornar , sonar, el corn redoblar el tambor, etc espingar o espignar , sonar amb veu d'espinguet, com un clarí parlar castellà fam, fer so d'esquerdat, un atuell de terrissa Alc Sonar és diferent de fer soroll →, de la mateixa manera que so és diferent de soroll v tr Fer sonar un instrument de música → tocar © Manuel Franquesa
Conjugador Català

sonar


<title type="display">sonar</title>

    1. INFINITIU

    1. sonar

    2. GERUNDI

    1. sonant

    3. PARTICIPI

    1. sonat
    2. sonada
    3. sonats
    4. sonades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sono
      2. sones
      3. sona
      4. sonem
      5. soneu
      6. sonen

      2. IMPERFET

      1. sonava
      2. sonaves
      3. sonava
      4. sonàvem
      5. sonàveu
      6. sonaven

      3. PASSAT

      1. soní
      2. sonares
      3. sonà
      4. sonàrem
      5. sonàreu
      6. sonaren

      4. FUTUR

      1. sonaré
      2. sonaràs
      3. sonarà
      4. sonarem
      5. sonareu
      6. sonaran

      5. CONDICIONAL

      1. sonaria
      2. sonaries
      3. sonaria
      4. sonaríem
      5. sonaríeu
      6. sonarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. soni
      2. sonis
      3. soni
      4. sonem
      5. soneu
      6. sonin

      2. IMPERFET

      1. sonés
      2. sonessis
      3. sonés
      4. sonéssim
      5. sonéssiu
      6. sonessin

    6. IMPERATIU

    1. sona
    2. soni
    3. sonem
    4. soneu
    5. sonin

sonar

INFINITIU sonar GERUNDI sonant PARTICIPI sonat sonada sonats sonades INDICATIU PRESENT sono sones sona sonem soneu sonen IMPERFET sonava sonaves sonava sonàvem sonàveu sonaven PASSAT soní sonares sonà sonàrem sonàreu sonaren FUTUR sonaré sonaràs sonarà sonarem sonareu sonaran CONDICIONAL sonaria sonaries sonaria sonaríem sonaríeu sonarien SUBJUNTIU PRESENT soni sonis soni sonem soneu sonin IMPERFET sonés sonessis sonés sonéssim sonéssiu sonessin IMPERATIU sona soni sonem soneu sonin
Diccionari Anglès Català

sonar

sonar

noun Military sonar
Diccionari Francès Català

sonar

sonar

masculí tecnologia sonar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

soñar


<title type="display">soñar</title>

    [Se conjuga como: acordar] verb transitiu
  1. somiar, somniar. He soñado que me caía de un balcón, he somiat que queia daltabaix d'un balcó.
    2. verb intransitiu
  2. somiar, somniar. Antes no soñaba nunca, abans no somiava mai.
  3. ni soñarlo ni pensar-hi (o ni pensar-ho), ni ho somiïs.
  4. soñar con [alguien o algo] somiar tr. Sueña con su padre, somia el seu pare.
  5. soñar con figuradament [desear] somiar tr. Sueña con una moto, somia una moto.
  6. soñar con [con infinitivo] somiar de. Soñaba con tener una casa al lado del mar, somiava de tenir una casa vora la mar.
  7. soñar despierto somiar despert.

soñar

Se conjuga como acordar verb transitiu somiar , somniar He soñado que me caía de un balcón , he somiat que queia daltabaix d'un balcó verb intransitiu somiar , somniar Antes no soñaba nunca , abans no somiava mai ni soñarlo ni pensar-hi o ni pensar-ho , ni ho somiïs soñar con alguien o algo somiar tr Sueña con su padre , somia el seu pare soñar con figuradament desear somiar tr Sueña con una moto , somia una moto soñar con con infinitivo somiar de Soñaba con tener una casa al lado del mar , somiava de tenir una casa vora la mar soñar despierto somiar despert
DIDAC Diccionari escolar

sonar

<title type="display">sonar</title>

    verb
  1. Produir un o més sons. Una guitarra desafinada sona malament. Les campanes de les esglésies sonen per a indicar l'hora de la missa.
  2. Tocar un instrument. En una orquestra, els músics sonen diferents instruments.
  3. Diem que una cosa ens sona quan ens sembla que ja l'hem vista o ja l'hem sentida abans.

sonar

verb Produir un o més sons Una guitarra desafinada sona malament Les campanes de les esglésies sonen per a indicar l'hora de la missa Tocar un instrument En una orquestra, els músics sonen diferents instruments Diem que una cosa ens sona quan ens sembla que ja l'hem vista o ja l'hem sentida abans