Es mostren 594853 resultats

sonor


<title type="display">sonor</title>

  1. Que dona un so (≠ sorollós)
    sonable
    sonant
    ressonant
    sonorós
    estentori, es diu d'una veu molt sonora.
    vibrant. Amb veu vibrant.
    arpat, sonor com una arpa.
    metàl·lic, dit d'un so que sembla fet amb un objecte de metall.
    argentí. Una veu argentina.
    melodiós o canor
    musical
    harmoniós (→)
    ben timbrat
  2. Que torna el so de manera que se sent bé.
    acústic. Una sala acústica.
    Antònims: Insonor. Sord. Apagat. Cacofònic.



© Manuel Franquesa

sonor

Que dona un so ≠ sorollós sonable sonant ressonant sonorós estentori , es diu d'una veu molt sonora vibrant Amb veu vibrant arpat , sonor com una arpa metàllic , dit d'un so que sembla fet amb un objecte de metall argentí Una veu argentina melodiós o canor musical harmoniós → ben timbrat Que torna el so de manera que se sent bé acústic Una sala acústica Antònims Insonor Sord Apagat Cacofònic © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sonor
-a

sonor

    adjectiu
  1. sonoro -ra.
  2. [en fonètica] sonoro -ra.
  3. cinematografia sonoro -ra.
  4. figuradament sonoro -ra. Un paràgraf sonor, un párrafo sonoro.
  5. figuradament [harmoniós] armonioso -sa, vibrante.

sonor
-a

adjectiu sonoro -ra en fonètica sonoro -ra cinematografia sonoro -ra figuradament sonoro -ra Un paràgraf sonor , un párrafo sonoro figuradament harmoniós armonioso -sa , vibrante
Diccionari Català Italià

sonor
-a

sonor
-a

adjectiu sonoro -a || ling sonoro -a || cin sonoro -a || fig sonoro -a, enfatico -a, altisonante | armonioso -a
Diccionari Català Alemany

sonor


<title type="display">sonor</title>

    adjectiu
  1. wohl-klingend, -tönend.
  2. klang-reich, -voll.
  3. volltönend.
  4. lingüística stimmhaft, sonor.
  5. [Raum] akustisch, mit guter Akustik.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sonor

adjectiu wohl-klingend, -tönend klang-reich, -voll volltönend lingüística stimmhaft, sonor Raum akustisch, mit guter Akustik © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Alemany Català

sonor

sonor

adjectiu sonor © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonor
| sonora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonor</title>

Etimologia: del ll. sonorus, -a, -um, íd. 1a font: s. XVII
    adjectiu
  1. Que sona. Campana sonora.
  2. acústica
    1. Que dona un so. Les vibracions sonores.
    2. Dit de les ones que produeixen la sensació de so.
    3. Que torna el so de manera que se sent bé, que ressona. Sala sonora. Cavitat sonora.
  3. cinematografia Dit del cinema o de la pel·lícula sonoritzats, per oposició al primitiu cinema, que hom anomena “mut”.
  4. fonètica, fonologia Dit del fonema que es realitza amb vibracions de les cordes vocals (s’oposa a sord).
    1. Que sona molt o amb un so vibrant i no sord. Instrument sonor. Copa sonora.
    2. Harmoniós, vibrant. Acord sonor.
    3. figuradament Harmoniós i agradable. Una veu sonora.
    4. figuradament Grandiloqüent. Parlava amb frases sonores.

■ sonor
| sonora

adjectiu Que sona Campana sonora acústica Que dona un so Les vibracions sonores Dit de les ones que produeixen la sensació de so Que torna el so de manera que se sent bé, que ressona Sala sonora Cavitat sonora cinematografia Dit del cinema o de la pellícula sonoritzats, per oposició al primitiu cinema, que hom anomena “mut” fonètica, fonologia Dit del fonema que es realitza amb vibracions de les cordes vocals s’oposa a sord Que sona molt o amb un so vibrant i no sord Instrument sonor Copa sonora Harmoniós, vibrant Acord sonor figuradament Harmoniós i agradable Una veu sonora figuradament…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

sonor
-a


<title type="display">sonor</title>

Pronúncia: sunór
    adjectiu
  1. física sonore.
  2. cinematografia sonore.
  3. lingüística sonore. Oclusives sonores, occlusives sonores.
  4. figuradament [agradable, harmoniós] sonore. Una veu sonora, une voix sonore .
    • despectivament [grandiloqüent] emphatique, pompeux -euse. Paraules sonores i buides, paroles sonores et creuses.

sonor
-a

adjectiu física sonore cinematografia sonore lingüística sonore Oclusives sonores , occlusives sonores figuradament agradable, harmoniós sonore Una veu sonora , une voix sonore • despectivament grandiloqüent emphatique , pompeux -euse Paraules sonores i buides , paroles sonores et creuses
DIDAC Diccionari escolar

sonor

<title type="display">sonor</title>

    adjectiu
  1. Que sona. Els rellotges amb alarma són rellotges sonors. Abans el cinema era mut; ara és sonor.
  2. Que sona bé, fort i d'una manera agradable. Les bones contralts tenen una veu sonora.
  3. Una sala és sonora quan ressona.
  4. Un so és sonor quan en pronunciar-lo les cordes vocals vibren. La s de casa es pronuncia sonora; la de sala es pronuncia sorda.
insonor, insonorització, insonoritzar, sonoritat

sonor

adjectiu Que sona Els rellotges amb alarma són rellotges sonors Abans el cinema era mut ara és sonor Que sona bé, fort i d'una manera agradable Les bones contralts tenen una veu sonora Una sala és sonora quan ressona Un so és sonor quan en pronunciar-lo les cordes vocals vibren La s de casa es pronuncia sonora la de sala es pronuncia sorda insonor , insonorització , insonoritzar , sonoritat
Diccionari der aranés

sonor, -a

<title type="display">sonor, -a </title>

    adj m f
  1. Que produsís o que pòt produsir sons.
  2. Que produsís ua sensacion agradiva ena audida o que sone ben, fòrt e clar.

    3. Català: sonor -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sonor, -a

adj m f Que produsís o que pòt produsir sons Que produsís ua sensacion agradiva ena audida o que sone ben, fòrt e clar Català sonor -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Alemany

sonorament

sonorament

adverbi Vegeu sonor © Günther Haensch i Abadia de Montserrat