Es mostren 594853 resultats

■ sonorització


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonorització</title>

Partició sil·làbica: so_no_rit_za_ci_ó
Etimologia: de sonoritzar
    femení
    1. Acció de sonoritzar;
    2. l’efecte.
  2. cinematografia Tècnica consistent a incorporar el so a una pel·lícula cinematogràfica.
  3. electroacústica Tècnica consistent a amplificar els sons procedents d’una font o d’un focus emissor determinat, a fi de permetre’n la difusió.
  4. fonètica, fonologia
    1. Procés pel qual una consonant sorda esdevé sonora.
    2. Assimilació de sonoritat.

■ sonorització

femení Acció de sonoritzar l’efecte cinematografia Tècnica consistent a incorporar el so a una pellícula cinematogràfica electroacústica Tècnica consistent a amplificar els sons procedents d’una font o d’un focus emissor determinat, a fi de permetre’n la difusió fonètica, fonologia Procés pel qual una consonant sorda esdevé sonora Assimilació de sonoritat
Traducció
Diccionari Català francès

sonorització

sonorització

femení física , cinematografia i lingüística sonorisation
Diccionari Català Castellà

sonoritzar

sonoritzar

verb transitiu sonorizar
Conjugador Català

sonoritzar


<title type="display">sonoritzar</title>

    1. INFINITIU

    1. sonoritzar

    2. GERUNDI

    1. sonoritzant

    3. PARTICIPI

    1. sonoritzat
    2. sonoritzada
    3. sonoritzats
    4. sonoritzades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sonoritzo
      2. sonoritzes
      3. sonoritza
      4. sonoritzem
      5. sonoritzeu
      6. sonoritzen

      2. IMPERFET

      1. sonoritzava
      2. sonoritzaves
      3. sonoritzava
      4. sonoritzàvem
      5. sonoritzàveu
      6. sonoritzaven

      3. PASSAT

      1. sonoritzí
      2. sonoritzares
      3. sonoritzà
      4. sonoritzàrem
      5. sonoritzàreu
      6. sonoritzaren

      4. FUTUR

      1. sonoritzaré
      2. sonoritzaràs
      3. sonoritzarà
      4. sonoritzarem
      5. sonoritzareu
      6. sonoritzaran

      5. CONDICIONAL

      1. sonoritzaria
      2. sonoritzaries
      3. sonoritzaria
      4. sonoritzaríem
      5. sonoritzaríeu
      6. sonoritzarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sonoritzi
      2. sonoritzis
      3. sonoritzi
      4. sonoritzem
      5. sonoritzeu
      6. sonoritzin

      2. IMPERFET

      1. sonoritzés
      2. sonoritzessis
      3. sonoritzés
      4. sonoritzéssim
      5. sonoritzéssiu
      6. sonoritzessin

    6. IMPERATIU

    1. sonoritza
    2. sonoritzi
    3. sonoritzem
    4. sonoritzeu
    5. sonoritzin

sonoritzar

INFINITIU sonoritzar GERUNDI sonoritzant PARTICIPI sonoritzat sonoritzada sonoritzats sonoritzades INDICATIU PRESENT sonoritzo sonoritzes sonoritza sonoritzem sonoritzeu sonoritzen IMPERFET sonoritzava sonoritzaves sonoritzava sonoritzàvem sonoritzàveu sonoritzaven PASSAT sonoritzí sonoritzares sonoritzà sonoritzàrem sonoritzàreu sonoritzaren FUTUR sonoritzaré sonoritzaràs sonoritzarà sonoritzarem sonoritzareu sonoritzaran CONDICIONAL sonoritzaria sonoritzaries sonoritzaria sonoritzaríem sonoritzaríeu sonoritzarien SUBJUNTIU PRESENT sonoritzi sonoritzis sonoritzi sonoritzem sonoritzeu…
Diccionari Català Anglès

sonoritzar


<title type="display">sonoritzar</title>

Pronúncia: sunuɾidzá
    verb transitiu
  1. fonètica, fonologia to voice.
  2. cinematografia to record the sound track of (a film).
  3. electricitat to install an amplifying equipment.

sonoritzar

verb transitiu fonètica, fonologia to voice cinematografia to record the sound track of a film electricitat to install an amplifying equipment
Diccionari Català Alemany

sonoritzar


<title type="display">sonoritzar</title>

    verb transitiu
  1. klangvoll machen.
  2. lingüística stimmhaft machen.
    • sonorisieren.
  3. radiotècnia beschallen.
  4. cinema vertonen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sonoritzar

verb transitiu klangvoll machen lingüística stimmhaft machen • sonorisieren radiotècnia beschallen cinema vertonen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sonoritzar

■ sonoritzar

verb transitiu Fer sonor, convertir en sonor Sonoritzar un film mut electroacústica Efectuar una sonorització fonètica, fonologia Fer esdevenir sonora una consonant sorda
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sonoritzar

sonoritzar

verb transitiu sonorizzare
Diccionari Català francès

sonoritzar

sonoritzar

verb transitiu física , cinematografia i lingüística sonoriser
DIDAC Diccionari escolar

sonoritzar

<title type="display">sonoritzar</title>

    verb
  1. Fer sonor. Hi ha especialistes que sonoritzen les pel·lícules de cine, hi posen música i paraules.
    2. usat amb pronom
  2. Sonoritzar-se una consonant és passar de sorda a sonora. La d final de ràpid , que és sorda, se sonoritza en els compostos, com en rapidesa .

sonoritzar

verb Fer sonor Hi ha especialistes que sonoritzen les pellícules de cine, hi posen música i paraules usat amb pronom Sonoritzar-se una consonant és passar de sorda a sonora La d final de ràpid , que és sorda, se sonoritza en els compostos, com en rapidesa