<title type="display">sonsonete</title>
-
masculí
- [entonación monótona] cantarella f.
- figuradament [cantinela] cançó f.
Es mostren 594853 resultats
sonsonete
sonsonete
masculí entonación monótona cantarella f figuradament cantinela cançó f
sonsònia
<title type="display">sonsònia</title>
femení [so monòton i insistent] sonsonete m, soniquete m.
sonsònia
femení so monòton i insistent sonsonete m , soniquete m
sonsònia
<title type="display">sonsònia</title>
Pronúncia: sunsɔ́niə
femení regionalisme rengaine, ritournelle.
sonsònia
femení regionalisme rengaine , ritournelle
■
sonsònia
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonsònia</title>
Accessory
Partició sil·làbica: son_sò_ni_a
Etimologia: alteració de samfaina, particularment de la forma ant. samfònia, que significà ‘caramella, cornamusa’
Etimologia: alteració de samfaina, particularment de la forma ant. samfònia, que significà ‘caramella, cornamusa’
Body
femení So monòton i insistent. S’adormí amb la sonsònia d’una cançó insípida.
■
sonsònia
femení So monòton i insistent S’adormí amb la sonsònia d’una cançó insípida
sonsotera
<title type="display">sonsotera</title>
Pronúncia: sunsutéɾə
femení pesca [xarxa] filet pour lançons m.
sonsotera
femení pesca xarxa filet pour lançons m
sonsotera
<title type="display">sonsotera</title>
femení pesca red para lanzones.
sonsotera
femení pesca red para lanzones
■
sonsotera
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sonsotera</title>
Body
femení pesca Xarxa per a pescar sonsos.
■
sonsotera
femení pesca Xarxa per a pescar sonsos
sonsotera
<title type="display">sonsotera</title>
femení Sandaalfangnetz n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sonsotera
femení Sandaalfangnetz n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sonst
<title type="display">sonst</title>
-
conjunció
- altrament, si no (fos per això), d’altra manera.
- adverbi [außerdem] a més (a més), encara, (en)demés.
- [gewöhnlich] ordinàriament, d’ordinari, generalment, en general.
- sonst nicht (no) res més.
- sonst niemand ningú més.
- sonst nirgends en cap lloc més, enlloc més.
- sonst noch etw? alguna cosa més?, res més?
- mehr als sonst més que d’ordinari.
- wer sonst? qui, sinó ell?
- wie sonst com de costum.
- sonst wie de qualsevol (o qualsevulla) altra manera.
- sonst wo en qualsevol altra part.
- onsevulga, onsevulla.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
sonst
conjunció altrament, si no fos per això, d’altra manera adverbi außerdem a més a més, encara, endemés gewöhnlich ordinàriament, d’ordinari, generalment, en general sonst nicht no res més sonst niemand ningú més sonst nirgends en cap lloc més, enlloc més sonst noch etw alguna cosa més, res més mehr als sonst més que d’ordinari wer sonst qui, sinó ell wie sonst com de costum sonst wie de qualsevol o qualsevulla altra manera sonst wo en qualsevol altra part onsevulga, onsevulla © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
sonstig
<title type="display">sonstig</title>
-
adjectiu
- altre, restant.
- habitual, acostumat.
- passat, d’altres temps.
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
sonstig
adjectiu altre, restant habitual, acostumat passat, d’altres temps © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU