Es mostren 594853 resultats

soper
-a

soper
-a

adjectiu soup + noun plat soper soup dish femení soup tureen
Diccionari Català Italià

soper
-a

soper
-a

adjectiu plat fondo -a femení zuppiera
Diccionari Català Alemany

soper


<title type="display">soper</title>

    adjectiu
  1. Suppen....
  2. plat soper Suppenteller m.
  3. és molt soper er ist ein großer Suppenfreund.
    4. femení
  4. Suppen-terrine, -schüssel f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

soper

adjectiu Suppen plat soper Suppenteller m és molt soper er ist ein großer Suppenfreund femení Suppen-terrine, -schüssel f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ soper
| sopera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">soper</title>

Etimologia: de sopa 1a font: 1803, DEst.
    1. adjectiu Dit del plat relativament fondo i de la cullera que hom fa servir per a menjar sopa. Un plat soper i dos plats plans.
    2. adjectiu per extensió Una cullerada sopera.
    3. femení Recipient de forma rodonenca, que serveix per a posar-hi sopa i servir-la a taula.
    4. femení Contingut d’aquest vas.
  2. adjectiu Sopaller. Era molt soper: no deia mai que no davant un plat de sopa.

■ soper
| sopera

adjectiu Dit del plat relativament fondo i de la cullera que hom fa servir per a menjar sopa Un plat soper i dos plats plans adjectiu per extensió Una cullerada sopera femení Recipient de forma rodonenca, que serveix per a posar-hi sopa i servir-la a taula femení Contingut d’aquest vas adjectiu Sopaller Era molt soper no deia mai que no davant un plat de sopa
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

soper

<title type="display">soper</title>

    adjectiu
  1. Un plat soper és un plat fondo per a menjar sopa.
  2. Una persona és sopera quan li agraden molt les sopes.
    3. nom femení
  3. Una sopera és un recipient per a posar-hi sopa i servir-la a taula.
    El restaurant

soper

adjectiu Un plat soper és un plat fondo per a menjar sopa Una persona és sopera quan li agraden molt les sopes nom femení Una sopera és un recipient per a posar-hi sopa i servir-la a taula El restaurant g04/C/04 206167007
Diccionari der aranés

sopèra

<title type="display">sopèra </title>

    nòm f Recipient que servís entà botà’i era sopa e mestrar-la ena taula.

    Català: sopera


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sopèra

nòm f Recipient que servís entà botà’i era sopa e mestrar-la ena taula Català sopera © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sopero
-ra


<title type="display">sopero</title>

    adjectiu
  1. soper -a. Un plato sopero, un plat soper.
  2. familiarment sopaller -a, soper -a. Es un chico muy sopero, és un xicot molt sopaller.
    3. femení
  3. [recipiente] sopera.

sopero
-ra

adjectiu soper -a Un plato sopero , un plat soper familiarment sopaller -a , soper -a Es un chico muy sopero , és un xicot molt sopaller femení recipiente sopera
Diccionari Castellà Català

sopesar

sopesar

verb transitiu sospesar figuradament examinar sospesar Es necesario que sopesemos bien el pro y el contra , cal que sospesem bé el pro i el contra
Diccionari Castellà Català

sopetear

sopetear

verb transitiu sopar mullar , sucar , xopar figuradament maltractar , baquetejar
Diccionari Castellà Català

sopetón


<title type="display">sopetón</title>

    masculí
  1. poc freqüent [pan tostado] rosta f.
  2. familiarment i poc freqüent [golpe] cop sobtat.
  3. de sopetón [bruscamente, inesperadamente] de sobte, de cop, de cop i volta, tot d'un plegat, sobtadament, tot d'una.

sopetón

masculí poc freqüent pan tostado rosta f familiarment i poc freqüent golpe cop sobtat de sopetón bruscamente, inesperadamente de sobte , de cop , de cop i volta , tot d'un plegat , sobtadament , tot d'una