Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

soprano

<title type="display">soprano</title>

Pronúncia: sopɾáno

masculí música [veu] soprano.

femení [cantant] soprano, soprane.
adjectiu i masculí i femení [instrument] soprano adj m.

soprano

masculí música veu soprano femení cantant soprano , soprane adjectiu i masculí i femení instrument soprano adj m

■ soprano

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">soprano</title>

Etimologia: de l’it. soprano, íd., i aquest, del b. ll. sŭpĕrānus, der. de super ‘sobre’ o bé del ll. superior, -ōris ‘superior’, dissimilat en superione i amb influx de medianus ‘mitjà’ i deorsanus ‘de sota’

música

masculí Veu humana, sobretot femenina, de tessitura més aguda.
masculí i femení Cantant, especialment dona, que té veu de soprano.
adjectiu i masculí i femení Dit de l’instrument de so més agut dintre una família d’instruments.

■ soprano

música masculí Veu humana, sobretot femenina, de tessitura més aguda masculí i femení Cantant, especialment dona, que té veu de soprano adjectiu i masculí i femení Dit de l’instrument de so més agut dintre una família d’instruments

soprano [or sopranist]

<title type="display">soprano<hi rend="plain"> [or </hi>sopranist<hi rend="plain">]</hi></title>

Pronúncia: səˈprɑːnəʊ; US: səˈprænəʊ

[pl.: sopranos][pl.: soprani]

noun

[person] soprano, tiple.
[voice and part] soprano.

[pl.: sopranos][pl.: soprani]

adjective

de soprano.

soprano [or sopranist]

pl sopranos pl soprani noun person soprano , tiple voice and part soprano pl sopranos pl soprani adjective de soprano

Sopransänger -in

<title type="display">Sopransänger -in</title>

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen] soprano, tiple.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sopransänger -in

masculí i femení m -s, - f -, -nen soprano, tiple © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

soqueria

<title type="display">soqueria</title>

Partició sil·làbica: so_que_ri_a
Etimologia: de soca

femení tecnologia i metal·lúrgia Conjunt de soques, tascons, pedres, etc., muntat per a suportar el mànec i el mall, per mitjà de la boga, en el martinet de la farga catalana.

soqueria

femení tecnologia i metallúrgia Conjunt de soques, tascons, pedres, etc, muntat per a suportar el mànec i el mall, per mitjà de la boga, en el martinet de la farga catalana