Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594853 resultats

sordina

<title type="display">sordina</title>

femení

música sordina.
[del rellotge] sordina.
figuradament sordina. Posar sordina a les seves paraules, poner sordina a sus palabras.

sordina

femení música sordina del rellotge sordina figuradament sordina Posar sordina a les seves paraules , poner sordina a sus palabras

sordina

<title type="display">sordina</title>

femení

música sordina.
[del reloj] sordina.
figuradament sordina.
poner sordina a figuradament posar sordina a.

sordina

femení música sordina del reloj sordina figuradament sordina poner sordina a figuradament posar sordina a

■ sordina

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sordina</title>

Etimologia: de l’it. sordina, íd. 1a font: 1696, DLac.

femení

1. música Dispositiu que serveix per a modificar o disminuir la sonoritat en els instruments músics.
2. figuradament Mitigació del so de la veu, de l’expressió. Posar sordina a les seves reclamacions.
rellotgeria Ressort que, en els rellotges proveïts de dispositius auxiliars per a senyals acústics, serveix per a impedir que els facin.

femení música Dispositiu que serveix per a modificar o disminuir la sonoritat en els instruments músics figuradament Mitigació del so de la veu, de l’expressió Posar sordina a les seves reclamacions rellotgeria Ressort que, en els rellotges proveïts de dispositius auxiliars per a senyals acústics, serveix per a impedir que els facin

sordina

<title type="display">sordina</title>

nom femení

Una sordina és un dispositiu que fa que els instruments musicals facin un so més suau, més fluix. La sordina d'un piano funciona amb un pedal.
Botonet o palanca que tenen els rellotges amb alarma per a impedir que soni.

sordina

nom femení Una sordina és un dispositiu que fa que els instruments musicals facin un so més suau, més fluix La sordina d'un piano funciona amb un pedal Botonet o palanca que tenen els rellotges amb alarma per a impedir que soni

sordina

<title type="display">sordina</title>

femení

música

Sordine f, Schall-, Tondämpfer m.
[bei Musikinstrumenten] Dämpfer m.
[Repetieruhr] Sperrfeder f.
figuradament posar sordina a les seves reclamacions seine Forderungen mäßigen.

sordina

femení música Sordine f , Schall-, Tondämpfer m bei Musikinstrumenten Dämpfer m Repetieruhr Sperrfeder f figuradament posar sordina a les seves reclamacions seine Forderungen mäßigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat