<title type="display">sornut</title>
adjectiu sorrut.
Es mostren 594823 resultats
sornut
-uda
<title type="display">sornut</title>
-
adjectiu
- verschlossen, zurückgezogen.
- mürrisch.
- Vegeu sorrut.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sornut
-uda
adjectiu verschlossen, zurückgezogen mürrisch Vegeu sorrut © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
■
sornut
| sornuda
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sornut</title>
Accessory
Etimologia: de sorn
Body
-
adjectiu
- Que té un caràcter retret, poc comunicatiu, poc tractable.
- Dit d’allò que revela aquest caràcter. Tenia una mirada sornuda i esquiva.
■
sornut
| sornuda
adjectiu Que té un caràcter retret, poc comunicatiu, poc tractable Dit d’allò que revela aquest caràcter Tenia una mirada sornuda i esquiva
sornut
-uda
<title type="display">sornut</title>
Pronúncia: surnút
adjectiu sorrut.
sornut
-uda
adjectiu sorrut
soro
<title type="display">soro </title>
Body
- nòm m Teishut vegetau, celh dera part deth dehòra deth tronc de determinadi arbes qu’ei elastic e impermeable.
Català: suro
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
soro
nòm m Teishut vegetau, celh dera part deth dehòra deth tronc de determinadi arbes qu’ei elastic e impermeable Català suro © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
soroche
<title type="display">soroche</title>
-
masculí
- americanisme mal de muntanya (o d'altura).
- [galena] galena f.
soroche
masculí americanisme mal de muntanya o d'altura galena galena f
soroll
<title type="display">soroll</title>
-
masculí
- ruido. Posa oli al pany perquè no faci soroll, pon aceite en la cerradura para que no haga ruido.
- ruido, jaleo. Lluny del soroll de la ciutat, lejos del ruido de la ciudad.
- [avalot] ruido, jaleo, follón. Aquí hi haurà soroll, aquí va a haber ruido.
- ésser més el soroll que les nous figuradament ser más el ruido que las nueces.
- ésser més el soroll que les nous figuradament mucho ruido y pocas nueces.
- fer molt de soroll figuradament i familiarment [una cosa] hacer (o meter) mucho ruido.
- soroll de fons electricitat ruido de fondo.
soroll
masculí ruido Posa oli al pany perquè no faci soroll , pon aceite en la cerradura para que no haga ruido ruido , jaleo Lluny del soroll de la ciutat , lejos del ruido de la ciudad avalot ruido , jaleo , follón Aquí hi haurà soroll , aquí va a haber ruido ésser més el soroll que les nous figuradament ser más el ruido que las nueces ésser més el soroll que les nous figuradament mucho ruido y pocas nueces fer molt de soroll figuradament i familiarment una cosa hacer o meter mucho ruido soroll de fons electricitat ruido de fondo
soroll
<title type="display">soroll</title>
Pronúncia: suɾóʎ
-
masculí
- noise.
- sound.
- [tumultuós] din, row.
- figuradament row, rumpus.
- stir.
- outcry.
soroll
masculí noise sound tumultuós din , row figuradament row , rumpus stir outcry
soroll
<title type="display">soroll</title>
masculí rumore. || rumore, chiasso, frastuono, baccano, fracasso, strepito. El soroll de la ciutat, il rumore della città. || [avalot] tumulto, sollevazione f, rivolta f. || ésser més el soroll que les nous fig essere più il fumo che l'arrosto. || fer molt de soroll fig far molto chiasso (o clamore, o scalpore). || soroll de fons rumore di fondo.
soroll
masculí rumore || rumore, chiasso, frastuono, baccano, fracasso, strepito El soroll de la ciutat , il rumore della città || avalot tumulto, sollevazione f , rivolta f || ésser més el soroll que les nous fig essere più il fumo che l'arrosto || fer molt de soroll fig far molto chiasso o clamore, o scalpore || soroll de fons rumore di fondo