Es mostren 594823 resultats

sorrejament

sorrejament

masculí tecnologia sablage
Gran Diccionari de la llengua catalana

sorrejament

sorrejament

masculí tecnologia Operació de sorrejar
Traducció
Conjugador Català

sorrejar


<title type="display">sorrejar</title>

    1. INFINITIU

    1. sorrejar

    2. GERUNDI

    1. sorrejant

    3. PARTICIPI

    1. sorrejat
    2. sorrejada
    3. sorrejats
    4. sorrejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sorrejo
      2. sorreges
      3. sorreja
      4. sorregem
      5. sorregeu
      6. sorregen

      2. IMPERFET

      1. sorrejava
      2. sorrejaves
      3. sorrejava
      4. sorrejàvem
      5. sorrejàveu
      6. sorrejaven

      3. PASSAT

      1. sorregí
      2. sorrejares
      3. sorrejà
      4. sorrejàrem
      5. sorrejàreu
      6. sorrejaren

      4. FUTUR

      1. sorrejaré
      2. sorrejaràs
      3. sorrejarà
      4. sorrejarem
      5. sorrejareu
      6. sorrejaran

      5. CONDICIONAL

      1. sorrejaria
      2. sorrejaries
      3. sorrejaria
      4. sorrejaríem
      5. sorrejaríeu
      6. sorrejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sorregi
      2. sorregis
      3. sorregi
      4. sorregem
      5. sorregeu
      6. sorregin

      2. IMPERFET

      1. sorregés
      2. sorregessis
      3. sorregés
      4. sorregéssim
      5. sorregéssiu
      6. sorregessin

    6. IMPERATIU

    1. sorreja
    2. sorregi
    3. sorregem
    4. sorregeu
    5. sorregin

sorrejar

INFINITIU sorrejar GERUNDI sorrejant PARTICIPI sorrejat sorrejada sorrejats sorrejades INDICATIU PRESENT sorrejo sorreges sorreja sorregem sorregeu sorregen IMPERFET sorrejava sorrejaves sorrejava sorrejàvem sorrejàveu sorrejaven PASSAT sorregí sorrejares sorrejà sorrejàrem sorrejàreu sorrejaren FUTUR sorrejaré sorrejaràs sorrejarà sorrejarem sorrejareu sorrejaran CONDICIONAL sorrejaria sorrejaries sorrejaria sorrejaríem sorrejaríeu sorrejarien SUBJUNTIU PRESENT sorregi sorregis sorregi sorregem sorregeu sorregin IMPERFET sorregés sorregessis sorregés sorregéssim sorregéssiu sorregessin…
Diccionari Català Alemany

sorrejar

sorrejar

verb transitiu tecnologia sandstrahlen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

sorrejar

sorrejar

verb transitiu tecnologia limpiar con chorro de arena verb intransitiu ferrocarrils enarenar
Diccionari Català francès

sorrejar

sorrejar

verb transitiu tecnologia sabler verb intransitiu ferrocarrils sabler
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sorrejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sorrejar</title>

Homòfon: surrejar
Etimologia: de sorra2
    verb
  1. transitiu
    1. Llançar, per mitjà de la sorrejadora, sorra vehiculada per un raig d’aire comprimit contra una superfície, contra una peça, etc.
    2. màquina de sorrejar Màquina sorrejadora.
  2. intransitiu ferrocarrils Dirigir sobre els carrils i davant les rodes motrius de les locomotores i dels automotors una lleugera quantitat de sorra per tal d’augmentar l’adherència de les rodes sobre els carrils.

■ sorrejar

verb transitiu Llançar, per mitjà de la sorrejadora, sorra vehiculada per un raig d’aire comprimit contra una superfície, contra una peça, etc màquina de sorrejar Màquina sorrejadora intransitiu ferrocarrils Dirigir sobre els carrils i davant les rodes motrius de les locomotores i dels automotors una lleugera quantitat de sorra per tal d’augmentar l’adherència de les rodes sobre els carrils
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sorrejar

sorrejar

verb transitiu sabbiare
Diccionari Català Alemany

sorrejat
-ada

sorrejat
-ada

adjectiu gesandstrahlt, tecn auch sandgestrahlt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sorrejat
| sorrejada

■ sorrejat
| sorrejada

adjectiu Que ha estat netejat, esgrafiat, etc, per mitjà de sorrejament masculí tecnologia Sorrejament masculí tecnologia Acabat mat d’un metall que s’obté projectant-hi un raig de sorra a pressió
Traducció