<title type="display">sorrut</title>
Pronúncia: surút
adjectiu despectivament bourru -e, renfrogné -e, taciturne.
Es mostren 594853 resultats
sorrut
<title type="display">sorrut</title>
sornut
saturn
taciturn (→)
esquerp (→)
Antònims: Jovial. Garlaire. Obert.
© Manuel Franquesa
saturn
taciturn (→)
esquerp (→)
Antònims: Jovial. Garlaire. Obert.
© Manuel Franquesa
sorrut
sornut saturn taciturn → esquerp → Antònims Jovial Garlaire Obert © Manuel Franquesa
sorrut
-uda
<title type="display">sorrut</title>
Pronúncia: surút
adjectiu rough, surly, sullen, glum, churlish, peevish, bad-tempered.
sorrut
-uda
adjectiu rough , surly , sullen , glum , churlish , peevish , bad-tempered
■
sorrut
| sorruda
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sorrut</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, probable resultat d’un encreuament de cerrut, der. de cerra, i sornut, der. de sorna 1a font: 1696, DLac.
Body
adjectiu De natural tancat, poc tractable.
■
sorrut
| sorruda
adjectiu De natural tancat, poc tractable
sorrut
-uda
<title type="display">sorrut</title>
adjectiu ritroso -a, scontroso -a, selvatico -a.
sorrut
-uda
adjectiu ritroso -a, scontroso -a, selvatico -a
sorrut
<title type="display">sorrut</title>
adjectiu Una persona és sorruda quan és molt tancada i difícil de tractar. Les persones sorrudes no tenen gaires amics.
sorrut
adjectiu Una persona és sorruda quan és molt tancada i difícil de tractar Les persones sorrudes no tenen gaires amics
sorrut
-uda
<title type="display">sorrut</title>
-
adjectiu
- mürrisch.
- barsch, schroff.
- verschlossen.
- unfreundlich, verdrießlich, übel gelaunt.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sorrut
-uda
adjectiu mürrisch barsch, schroff verschlossen unfreundlich, verdrießlich, übel gelaunt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
sorry
<title type="display">sorry</title>
Pronúncia: ˈsɒrɪ
-
adjective
- [regretful] penedit.
- [sad] trist, afligit, disgustat.
- sorry! perdó!, perdoni!, disculpi!
- awfully sorry!, very sorry! ho sento molt, quin greu que em sap!
- he was sorry li va saber greu.
- I am very sorry em sap molt de greu, ho sento molt.
- I can't say I'm sorry no puc dir que em sàpiga greu.
- he wasn't in the least bit sorry no se'n va penedir gens ni mica.
- to be sorry about something disgustar-se per alguna cosa.
- I'm sorry about that vase em sap greu això del gerro.
- to be sorry for someone compadir algú, tenir llàstima d'algú, plànyer algú.
- I feel sorry for the child em fa llàstima el nen.
- there's no need to be sorry for him no cal compadir-lo, no ens ha de fer llàstima.
- you'll be sorry for this! te'n penediràs!
- I am sorry that... em sap greu que + subjuntiu
- I am sorry to + infinitive em sap greu de + infinitiu.
- [bad condition] llastimós, penós.
- [sight] trist.
- [figure] ridícul.
- [excuse] no gens convincent.
- [joke] pobre.
- it was a sorry tale of defeat va ser una trista narració de derrotes.
sorry
adjective regretful penedit sad trist , afligit , disgustat sorry perdó , perdoni , disculpi awfully sorry, very sorry ho sento molt , quin greu que em sap he was sorry li va saber greu I am very sorry em sap molt de greu , ho sento molt I can't say I'm sorry no puc dir que em sàpiga greu he wasn't in the least bit sorry no se'n va penedir gens ni mica to be sorry about something disgustar-se per alguna cosa I'm sorry about that vase em sap greu això del gerro to be sorry for someone compadir algú , tenir llàstima d'algú , plànyer algú I feel sorry for the child em fa llàstima el…
sorsa
<title type="display">sorsa </title>
Body
- nòm f
- Corrent d’aigua que brolhe dera tèrra.
- Construccion en un lòc public qu’a ua o mès shètes per a on ges era aigua.
Català: 1. font, deu; 2. font
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
sorsa
nòm f Corrent d’aigua que brolhe dera tèrra Construccion en un lòc public qu’a ua o mès shètes per a on ges era aigua Català 1 font, deu 2 font © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana