Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

sortida

<title type="display">sortida</title>

femení

[acció de sortir] salida. Una porta de sortida, una puerta de salida.
salida, partida, marcha. Quina serà l'hora de sortida?, ¿cuál será la hora de salida?
salida, excursión. Una sortida al camp, una excursión campestre.
[lloc per on se surt] salida.
figuradament [acudit] salida, ocurrencia, golpe m.
figuradament [solució] salida, recurso m, solución. L'afer s'ha complicat molt: no sé si trobarem cap sortida, el asunto se ha complicado mucho: no sé si hallaremos alguna salida.
comerç i mercat [d'un compte] salida.
a la sortida a la salida. A la sortida del míting, a la salida del mitín.
donar sortida comerç i mercat dar salida.
sortida nul·la esports salida nula.
tenir sortida figuradament [productes] tener (o encontrar) salida.

sortida

femení acció de sortir salida Una porta de sortida , una puerta de salida salida , partida , marcha Quina serà l'hora de sortida , cuál será la hora de salida salida , excursión Una sortida al camp , una excursión campestre lloc per on se surt salida figuradament acudit salida , ocurrencia , golpe m figuradament solució salida , recurso m , solución L'afer s'ha complicat molt no sé si trobarem cap sortida , el asunto se ha complicado mucho no sé si hallaremos alguna salida comerç i mercat d'un compte salida a la sortida a la salida A la sortida del míting , a la salida…

sortida

<title type="display">sortida</title>

femení uscita, sortita fam. || teat [d'un personatge en escena] sortita, uscita. || passeggiata, gita, escursione, giro m. Una sortida a la muntanya, una gita in montagna. || partenza. L'hora de sortida, l'ora di partenza. || [lloc per on se surt] uscita. La sortida del cinema, l'uscita del cinema. || uscita, apertura, passaggio m, varco m. La sortida d'una mina, l'uscita di una miniera. || fig [acudit] uscita, battuta, arguzia, frizzo m. | [solució] uscita, soluzione, possibilità. Aquesta és l'única sortida, questa è l'unica uscita. || econ uscita. || elect uscita. || a la sortida all'uscita. || donar sortida smerciare, smaltire. || tenir sortida [productes] vendersi bene.

sortida

femení uscita, sortita fam || teat d'un personatge en escena sortita, uscita || passeggiata, gita, escursione, giro m Una sortida a la muntanya , una gita in montagna || partenza L'hora de sortida , l'ora di partenza || lloc per on se surt uscita La sortida del cinema , l'uscita del cinema || uscita, apertura, passaggio m , varco m La sortida d'una mina , l'uscita di una miniera || fig acudit uscita, battuta, arguzia, frizzo m | solució uscita, soluzione, possibilità Aquesta és l'única sortida , questa è l'unica uscita || econ uscita || elect uscita || a la sortida all'uscita ||…

sortida

<title type="display">sortida</title>

[També eixida]

nom femení

Una sortida és el fet de sortir. La sortida del sol fa que s'acabi la nit.
Lloc per on se surt. Si una habitació té dues portes, té dues sortides.
Acudit, cosa divertida o sorprenent que diu algú. La canalla a vegades té sortides que fan riure molt.

sortida

També eixida nom femení Una sortida és el fet de sortir La sortida del sol fa que s'acabi la nit Lloc per on se surt Si una habitació té dues portes, té dues sortides Acudit, cosa divertida o sorprenent que diu algú La canalla a vegades té sortides que fan riure molt

sortida

<title type="display">sortida</title>

Pronúncia: surtíðə

femení

[acció de sortir] sortie. Una porta de sortida, une porte de sortie.
sortie. Fer una sortida, faire une sortie.
[part per on se surt] sortie.
figuradament [acudit] plaisanterie, boutade.
1. [solució] solution, issue. Trobar una sortida, trouver une solution (une issue).
2. [d'un producte, d'una carrera] débouché m.
[d'un compte] sortie.
a la sortida à la sortie.
donar sortida comerç i mercat écouler.
sortida nul·la esports faux départ.
tenir sortida figuradament comerç i mercat se vendre bien (s'écouler).

sortida

femení acció de sortir sortie Una porta de sortida , une porte de sortie sortie Fer una sortida , faire une sortie part per on se surt sortie figuradament acudit plaisanterie , boutade solució solution , issue Trobar una sortida , trouver une solution une issue d'un producte, d'una carrera débouché m d'un compte sortie a la sortida à la sortie donar sortida comerç i mercat écouler sortida nulla esports faux départ tenir sortida figuradament comerç i mercat se vendre bien s'écouler