Es mostren 594844 resultats

atipador
-a

atipador
-a

adjectiu bourratif -ive fam figuradament ennuyeux -euse , embêtant -e , assommant -e • persona rasoir , casse-pieds , tannant -e
Diccionari Català Castellà

atipador
-a

atipador

    adjectiu
  1. que harta.
  2. figuradament fastidioso -sa, molesto -ta. Quina feina tan atipadora!, ¡qué trabajo más fastidioso!
  3. figuradament [persona] cargante.

atipador
-a

adjectiu que harta figuradament fastidioso -sa , molesto -ta Quina feina tan atipadora , qué trabajo más fastidioso figuradament persona cargante
Diccionari Català Anglès

atipador
-a

atipador
-a

adjectiu figuradament boring , tiresome , annoying
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atipament

■ atipament

masculí Acció d’atipar o d’atipar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

atipament

atipament

sadollament sacietat fartanera afartament → fart → Fig Cansament fastig © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

atipament

atipament

masculí hartazgo , hartazón
Diccionari Català Italià

atipament

atipament

masculí sazietà f , scorpacciata f
Diccionari Català francès

atipament

atipament

masculí atipada
Diccionari Català Anglès

atipament

atipament

masculí acció satisfying of one’s appetite
Diccionari de sinònims Franquesa

atipar


<title type="display">atipar</title>

  1. saciar o assaciar
    sadollar o assadollar
    satisfer la gana (o la fam)
    afartar (vulg.)
    embafar, una menja atipar de tan dolça o greixosa. No puc menjar res més, estic embafat.
  2. (atipar-se pron.)
    enfitar-se
    arrigolar-se
    atracar-se
    ataconar-se
    omplir el buc
    enfetgegar-se
    acarcanyar-se (d'aigua)
    treure el ventre de pena (o de mal any), atipar-se després d'haver passat gana.
    omplir el sac
  3. Fig. → molestar.



© Manuel Franquesa

atipar

saciar o assaciar sadollar o assadollar satisfer la gana o la fam afartar vulg embafar , una menja atipar de tan dolça o greixosa No puc menjar res més, estic embafat atipar-se pron enfitar-se arrigolar-se atracar-se ataconar-se omplir el buc enfetgegar-se acarcanyar-se d'aigua treure el ventre de pena o de mal any , atipar-se després d'haver passat gana omplir el sac Fig → molestar © Manuel Franquesa