Es mostren 594823 resultats

atipador
-a

atipador

    adjectiu
  1. que harta.
  2. figuradament fastidioso -sa, molesto -ta. Quina feina tan atipadora!, ¡qué trabajo más fastidioso!
  3. figuradament [persona] cargante.

atipador
-a

adjectiu que harta figuradament fastidioso -sa , molesto -ta Quina feina tan atipadora , qué trabajo más fastidioso figuradament persona cargante
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atipament

■ atipament

masculí Acció d’atipar o d’atipar-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

atipament

atipament

sadollament sacietat fartanera afartament → fart → Fig Cansament fastig © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

atipament

atipament

masculí hartazgo , hartazón
Diccionari Català Italià

atipament

atipament

masculí sazietà f , scorpacciata f
Diccionari Català Anglès

atipament

atipament

masculí acció satisfying of one’s appetite
Diccionari Català francès

atipament

atipament

masculí atipada
Diccionari de sinònims Franquesa

atipar


<title type="display">atipar</title>

  1. saciar o assaciar
    sadollar o assadollar
    satisfer la gana (o la fam)
    afartar (vulg.)
    embafar, una menja atipar de tan dolça o greixosa. No puc menjar res més, estic embafat.
  2. (atipar-se pron.)
    enfitar-se
    arrigolar-se
    atracar-se
    ataconar-se
    omplir el buc
    enfetgegar-se
    acarcanyar-se (d'aigua)
    treure el ventre de pena (o de mal any), atipar-se després d'haver passat gana.
    omplir el sac
  3. Fig. → molestar.



© Manuel Franquesa

atipar

saciar o assaciar sadollar o assadollar satisfer la gana o la fam afartar vulg embafar , una menja atipar de tan dolça o greixosa No puc menjar res més, estic embafat atipar-se pron enfitar-se arrigolar-se atracar-se ataconar-se omplir el buc enfetgegar-se acarcanyar-se d'aigua treure el ventre de pena o de mal any , atipar-se després d'haver passat gana omplir el sac Fig → molestar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

atipar

atipar

    verb transitiu
  1. hartar, atiborrar.
  2. figuradament [enfastidir, carregar] hartar, fastidiar.
  3. figuradament [algú] cargar.
    4. verb pronominal
  4. hartarse, atiborrarse.

atipar

verb transitiu hartar , atiborrar figuradament enfastidir, carregar hartar , fastidiar figuradament algú cargar verb pronominal hartarse , atiborrarse
Conjugador Català

atipar


<title type="display">atipar</title>

    1. INFINITIU

    1. atipar

    2. GERUNDI

    1. atipant

    3. PARTICIPI

    1. atipat
    2. atipada
    3. atipats
    4. atipades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. atipo
      2. atipes
      3. atipa
      4. atipem
      5. atipeu
      6. atipen

      2. IMPERFET

      1. atipava
      2. atipaves
      3. atipava
      4. atipàvem
      5. atipàveu
      6. atipaven

      3. PASSAT

      1. atipí
      2. atipares
      3. atipà
      4. atipàrem
      5. atipàreu
      6. atiparen

      4. FUTUR

      1. atiparé
      2. atiparàs
      3. atiparà
      4. atiparem
      5. atipareu
      6. atiparan

      5. CONDICIONAL

      1. atiparia
      2. atiparies
      3. atiparia
      4. atiparíem
      5. atiparíeu
      6. atiparien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. atipi
      2. atipis
      3. atipi
      4. atipem
      5. atipeu
      6. atipin

      2. IMPERFET

      1. atipés
      2. atipessis
      3. atipés
      4. atipéssim
      5. atipéssiu
      6. atipessin

    6. IMPERATIU

    1. atipa
    2. atipi
    3. atipem
    4. atipeu
    5. atipin

atipar

INFINITIU atipar GERUNDI atipant PARTICIPI atipat atipada atipats atipades INDICATIU PRESENT atipo atipes atipa atipem atipeu atipen IMPERFET atipava atipaves atipava atipàvem atipàveu atipaven PASSAT atipí atipares atipà atipàrem atipàreu atiparen FUTUR atiparé atiparàs atiparà atiparem atipareu atiparan CONDICIONAL atiparia atiparies atiparia atiparíem atiparíeu atiparien SUBJUNTIU PRESENT atipi atipis atipi atipem atipeu atipin IMPERFET atipés atipessis atipés atipéssim atipéssiu atipessin IMPERATIU atipa atipi atipem atipeu atipin