Es mostren 594823 resultats

sostenir

<title type="display">sostenir</title>

verb transitiu sostenere, reggere. Les columnes sostenen les bigues, le colonne sostengono le travi. || [resistir] reggere, sopportare. No va sostenir la força del mar, non ha retto la forza del mare. || fig [una opinió, etc.] sostenere, affermare, asserire. | [resistir] sostenere, resistere. Sostenir l'assalt de l'enemic, sostenere l'assalto del nemico.

verb pronominal sostenersi, tenersi dritto, reggersi.

sostenir

verb transitiu sostenere, reggere Les columnes sostenen les bigues , le colonne sostengono le travi || resistir reggere, sopportare No va sostenir la força del mar , non ha retto la forza del mare || fig una opinió, etc sostenere, affermare, asserire | resistir sostenere, resistere Sostenir l'assalt de l'enemic , sostenere l'assalto del nemico verb pronominal sostenersi, tenersi dritto, reggersi
DIDAC Diccionari escolar

sostenir

<title type="display">sostenir</title>

    [! Conjugació: sostén o sostingues]
    verb
  1. Aguantar alguna cosa, impedir que caigui. Les columnes de les esglésies sostenen arcs. Quan es té una cama trencada, es fan servir crosses per a sostenir-se dret.
  2. Ajudar algú o alguna cosa perquè no defalleixi, no decaigui. Les vitamines i els aliments sostenen les forces de les persones.
insostenible, sosteniment

sostenir

Conjugació sostén o sostingues verb Aguantar alguna cosa, impedir que caigui Les columnes de les esglésies sostenen arcs Quan es té una cama trencada, es fan servir crosses per a sostenir-se dret Ajudar algú o alguna cosa perquè no defalleixi, no decaigui Les vitamines i els aliments sostenen les forces de les persones insostenible , sosteniment
Diccionari Català Alemany

sostenir


<title type="display">sostenir</title>

    verb transitiu
  1. (unter)stützen.
  2. (unter)halten, tragen, stützen.
  3. [Meinung] behaupten.
  4. [Kampf] bestehen.
  5. aufrechterhalten.
  6. ensenyament [Dissertation] verteidigen, verfechten.
  7. figuradament nicht erlahmen lassen, in Gang halten.
  8. verb reflexiu sich aufrecht halten.
  9. figuradament sich halten oder behaupten.
  10. nicht nachlassen oder erlahmen (Interesse).
  11. sostenir-se mútuament sich gegenseitig unterstützen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sostenir

verb transitiu unterstützen unterhalten, tragen, stützen Meinung behaupten Kampf bestehen aufrechterhalten ensenyament Dissertation verteidigen, verfechten figuradament nicht erlahmen lassen, in Gang halten verb reflexiu sich aufrecht halten figuradament sich halten oder behaupten nicht nachlassen oder erlahmen Interesse sostenir-se mútuament sich gegenseitig unterstützen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Alemany

sostens

sostens

masculí plural familiarment sostenidor sostenidors © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari der aranés

sosterranh, -a

<title type="display">sosterranh, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’ei dejós de tèrra. Sin.: subterran.
  2. Ocult, prigond.
  3. Conducte, passadís, etc., plaçat dejós de tèrra.

    4. Català: 1. subterrani -ània; 2. subterrani -ània; 3. soterrani m


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sosterranh, -a

adj m f Qu’ei dejós de tèrra Sin subterran Ocult, prigond Conducte, passadís, etc, plaçat dejós de tèrra Català 1 subterrani -ània 2 subterrani -ània 3 soterrani m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

sostier

<title type="display">sostier </title>

    v tr
  1. Mantier bèra causa en tot impedir que quèigue.
  2. Dar supòrt, ajuda o ànims.
  3. Dar çò que sigue de besonh entara sua manutencion.

    4. Català: 1. sostenir, aguantar, suportar; 2. sostenir, defensar, donar suport a; 3. mantenir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sostier

v tr Mantier bèra causa en tot impedir que quèigue Dar supòrt, ajuda o ànims Dar çò que sigue de besonh entara sua manutencion Català 1 sostenir, aguantar, suportar 2 sostenir, defensar, donar suport a 3 mantenir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Conjugador Català

sostindre


<title type="display">sostindre</title>

    1. INFINITIU

    1. sostindre

    2. GERUNDI

    1. sostenint

    3. PARTICIPI

    1. sostingut
    2. sostinguda
    3. sostinguts
    4. sostingudes

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. sostinc
      2. sostens
      3. sosté
      4. sostenim
      5. sosteniu
      6. sostenen

      2. IMPERFET

      1. sostenia
      2. sostenies
      3. sostenia
      4. sosteníem
      5. sosteníeu
      6. sostenien

      3. PASSAT

      1. sostinguí
      2. sostingueres
      3. sostingué
      4. sostinguérem
      5. sostinguéreu
      6. sostingueren

      4. FUTUR

      1. sostindré
      2. sostindràs
      3. sostindrà
      4. sostindrem
      5. sostindreu
      6. sostindran

      5. CONDICIONAL

      1. sostindria
      2. sostindries
      3. sostindria
      4. sostindríem
      5. sostindríeu
      6. sostindrien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. sostingui
      2. sostinguis
      3. sostingui
      4. sostinguem
      5. sostingueu
      6. sostinguin

      2. IMPERFET

      1. sostingués
      2. sostinguessis
      3. sostingués
      4. sostinguéssim
      5. sostinguéssiu
      6. sostinguessin

    6. IMPERATIU

    1. sostén
    2. sostingui
    3. sostinguem
    4. sosteniu
    5. sostinguin

      6. (alternatiu)

      1. sostingues
      2. sostingui
      3. sostinguem
      4. sostingueu
      5. sostinguin

sostindre

INFINITIU sostindre GERUNDI sostenint PARTICIPI sostingut sostinguda sostinguts sostingudes INDICATIU PRESENT sostinc sostens sosté sostenim sosteniu sostenen IMPERFET sostenia sostenies sostenia sosteníem sosteníeu sostenien PASSAT sostinguí sostingueres sostingué sostinguérem sostinguéreu sostingueren FUTUR sostindré sostindràs sostindrà sostindrem sostindreu sostindran CONDICIONAL sostindria sostindries sostindria sostindríem sostindríeu sostindrien SUBJUNTIU PRESENT sostingui sostinguis sostingui sostinguem sostingueu sostinguin IMPERFET sostingués sostinguessis sostingués sostinguéssim…
Gran Diccionari de la llengua catalana

sostindre

sostindre

verb transitiu , intransitiu i pronominal Sostenir
Informació complementària
Diccionari de sinònims Franquesa

sostingut

sostingut

→ diesi © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sostingut
-uda

sostingut

    adjectiu
  1. sostenido -da. Un esforç sostingut, un esfuerzo sostenido.
  2. heràldica sostenido -da.
  3. música sostenido -da.
    4. masculí
  4. música sostenido.

sostingut
-uda

adjectiu sostenido -da Un esforç sostingut , un esfuerzo sostenido heràldica sostenido -da música sostenido -da masculí música sostenido