Es mostren 594823 resultats

atirantar

atirantar

verb transitiu raidir , tendre • mettre des tirants
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atirantar

■ atirantar

verb transitiu Posar tirants a una cosa per subjectar-la, o entre dues peces per evitar-ne la separació Tesar un tirant
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

atiranyar

atiranyar

verb intransitiu to take a short cut per by way of across figuradament to make one’s way , force a way through
Diccionari Català Castellà

atiranyar

atiranyar

    verb intransitiu
  1. ir por sendas (o atajos).
  2. figuradament [avançar amb dificultats] abrirse paso.

atiranyar

verb intransitiu ir por sendas o atajos figuradament avançar amb dificultats abrirse paso
Conjugador Català

atiranyar


<title type="display">atiranyar</title>

    1. INFINITIU

    1. atiranyar

    2. GERUNDI

    1. atiranyant

    3. PARTICIPI

    1. atiranyat
    2. atiranyada
    3. atiranyats
    4. atiranyades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. atiranyo
      2. atiranyes
      3. atiranya
      4. atiranyem
      5. atiranyeu
      6. atiranyen

      2. IMPERFET

      1. atiranyava
      2. atiranyaves
      3. atiranyava
      4. atiranyàvem
      5. atiranyàveu
      6. atiranyaven

      3. PASSAT

      1. atiranyí
      2. atiranyares
      3. atiranyà
      4. atiranyàrem
      5. atiranyàreu
      6. atiranyaren

      4. FUTUR

      1. atiranyaré
      2. atiranyaràs
      3. atiranyarà
      4. atiranyarem
      5. atiranyareu
      6. atiranyaran

      5. CONDICIONAL

      1. atiranyaria
      2. atiranyaries
      3. atiranyaria
      4. atiranyaríem
      5. atiranyaríeu
      6. atiranyarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. atiranyi
      2. atiranyis
      3. atiranyi
      4. atiranyem
      5. atiranyeu
      6. atiranyin

      2. IMPERFET

      1. atiranyés
      2. atiranyessis
      3. atiranyés
      4. atiranyéssim
      5. atiranyéssiu
      6. atiranyessin

    6. IMPERATIU

    1. atiranya
    2. atiranyi
    3. atiranyem
    4. atiranyeu
    5. atiranyin

atiranyar

INFINITIU atiranyar GERUNDI atiranyant PARTICIPI atiranyat atiranyada atiranyats atiranyades INDICATIU PRESENT atiranyo atiranyes atiranya atiranyem atiranyeu atiranyen IMPERFET atiranyava atiranyaves atiranyava atiranyàvem atiranyàveu atiranyaven PASSAT atiranyí atiranyares atiranyà atiranyàrem atiranyàreu atiranyaren FUTUR atiranyaré atiranyaràs atiranyarà atiranyarem atiranyareu atiranyaran CONDICIONAL atiranyaria atiranyaries atiranyaria atiranyaríem atiranyaríeu atiranyarien SUBJUNTIU PRESENT atiranyi atiranyis atiranyi atiranyem atiranyeu atiranyin IMPERFET atiranyés atiranyessis…
Diccionari Català Italià

atiranyar

atiranyar

verb intransitiu prendere una scorciatoia || fig tirare avanti a fatica
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atiranyar

■ atiranyar

verb intransitiu Anar per tiranys, per camins dolents i dreceres figuradament Tirar endavant treballosament vencent tota mena de dificultats, d’obstacles, etc
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

atiranyar


<title type="display">atiranyar</title>

Pronúncia: ətiɾəɲá
    verb intransitiu regionalisme
  1. suivre des sentiers, des chemins difficiles, couper, prendre un raccourci.
  2. figuradament [progressar amb dificultats] se frayer un chemin.

atiranyar

verb intransitiu regionalisme suivre des sentiers , des chemins difficiles , couper , prendre un raccourci figuradament progressar amb dificultats se frayer un chemin
Diccionari Català Castellà

atiranyat
-ada

atiranyat
-ada

adjectiu camí asendereado -da
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atiranyat
| atiranyada

■ atiranyat
| atiranyada

adjectiu Formant tirany
Traducció