Es mostren 594823 resultats

sotana

<title type="display">sotana </title>

    nòm f Vestit long de color nere que hèn a servir quauqui caperans.

    Català: sotana


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sotana

nòm f Vestit long de color nere que hèn a servir quauqui caperans Català sotana © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sotana

sotana

    femení
  1. [vestidura talar] sotana.
  2. [d'un matalàs, etc] cara inferior.
  3. [mola inferior] solera.

sotana

femení vestidura talar sotana d'un matalàs, etc cara inferior mola inferior solera
Diccionari de sinònims Franquesa

sotana


<title type="display">sotana</title>

  1. Vestit talar dels capellans.
    balandram, sotana oberta de dalt a baix i guarnida d'esclavina.
    lloba, sotana amb valona.
    saia, túnica de l'hàbit religiós.
    cota, espècie de sotana que usen els escolans.
  2. → cara (d'un objecte).
  3. → mola.



© Manuel Franquesa

sotana

Vestit talar dels capellans balandram , sotana oberta de dalt a baix i guarnida d'esclavina lloba , sotana amb valona saia , túnica de l'hàbit religiós cota , espècie de sotana que usen els escolans → cara d'un objecte → mola © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

sotana

sotana

femení catolicisme Soutane f Matratze Unter-seite f , -teil m sotamola © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sotana

sotana

femení vestidura talar soutane d'un matalàs, etc dessous m teula noue sotamola
Diccionari Català Italià

sotana

sotana

femení veste talare, sottana || d'un matalàs parte inferiore
Diccionari Català Anglès

sotana


<title type="display">sotana</title>

Pronúncia: sutánə
    femení
  1. [vestidura talar] soutane, cassock.
  2. [mola inferior] oil-mill stone, nether millstone.
  3. [d’un matalàs] bottom, underside.

sotana

femení vestidura talar soutane , cassock mola inferior oil-mill stone , nether millstone d’un matalàs bottom , underside
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sotana</title>

Etimologia: substantivació d’una forma adjectival ant. sotà, -ana, der. de sota2 1a font: s. XV
  1. femení indumentària Vestidura talar, cordada de dalt a baix, que porten els eclesiàstics.
  2. femení Cara inferior d’un matalàs, d’una alforja, etc.
  3. adjectiu femení i femení Dit de la mola inferior, fixa, d’un molí.
  4. adjectiu femení i femení Dit de cadascuna de les teules que formen part de la canalera.

■ sotana

femení indumentària Vestidura talar, cordada de dalt a baix, que porten els eclesiàstics femení Cara inferior d’un matalàs, d’una alforja, etc adjectiu femení i femení Dit de la mola inferior, fixa, d’un molí adjectiu femení i femení Dit de cadascuna de les teules que formen part de la canalera
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

sotana

sotana

femení vestidura talar sotana somanta pallissa , allisada , estomacada , tonyina
DIDAC Diccionari escolar

sotana

<title type="display">sotana</title>

nom femení Una sotana és un vestit llarg fins als peus i cordat de dalt a baix que porten alguns capellans. Les sotanes solen ser de color negre. La del papa de Roma és blanca.

sotana

nom femení Una sotana és un vestit llarg fins als peus i cordat de dalt a baix que porten alguns capellans Les sotanes solen ser de color negre La del papa de Roma és blanca