Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

sotmetre

<title type="display">sotmetre</title>

[pp sotmès] verb transitiu sottomettere, soggiogare, assoggettare, sottoporre. || sottoporre, sottomettere. Sotmetre l'acord a l'aprovació de l'assemblea, sottoporre l'accordo all'approvazione dell'assemblea. || sottoporre. Sotmetre a un tractament, sottoporre a una cura.

verb pronominal sottomettersi, sottoporsi.

sotmetre

pp sotmès verb transitiu sottomettere, soggiogare, assoggettare, sottoporre || sottoporre, sottomettere Sotmetre l'acord a l'aprovació de l'assemblea , sottoporre l'accordo all'approvazione dell'assemblea || sottoporre Sotmetre a un tractament , sottoporre a una cura verb pronominal sottomettersi, sottoporsi

sotmetre

<title type="display">sotmetre</title>

Pronúncia: sudmɛ́tɾə

[participi sotmès]

verb transitiu

to subdue, put down.
to master, overcome, subdue.
to subject.
to submit, present.
sotmetre una cosa a l’aprovació d’algú to submit something for someone’s approval.
sotmetre a un tractament to put under treatment.

verb pronominal

to submit.
to bow.
to surrender, yield.

sotmetre

participi sotmès verb transitiu to subdue , put down to master , overcome , subdue to subject to submit , present sotmetre una cosa a l’aprovació d’algú to submit something for someone’s approval sotmetre a un tractament to put under treatment verb pronominal to submit to bow to surrender , yield

sotmetre

<title type="display">sotmetre</title>

[! Amb TM]

[! Conjugació: sotmès, sotmesa, sotmesos, sotmeses]

verb

Obligar algú a obeir, a fer el que se li mana. Els romans sotmeteren la majoria dels pobles antics d'Europa.
Presentar una cosa a algú per tal que en doni la seva opinió, ho aprovi o ho desaprovi. Les lleis s'han de sotmetre a l'aprovació del parlament.
Fer que algú o alguna cosa rebi una acció determinada. Si una persona és diabètica, el metge l'ha de sotmetre a un règim sense sucre.

sotmetre

Amb TM Conjugació sotmès, sotmesa, sotmesos, sotmeses verb Obligar algú a obeir, a fer el que se li mana Els romans sotmeteren la majoria dels pobles antics d'Europa Presentar una cosa a algú per tal que en doni la seva opinió, ho aprovi o ho desaprovi Les lleis s'han de sotmetre a l'aprovació del parlament Fer que algú o alguna cosa rebi una acció determinada Si una persona és diabètica, el metge l'ha de sotmetre a un règim sense sucre

sotmetre

<title type="display">sotmetre</title>

Pronúncia: sudmɛ́tɾə

verb transitiu

soumettre. Roma sotmeté la Gàl·lia, Rome soumit la Gaule.
soumettre. Sotmetre un projecte, soumettre un projet.
soumettre. Sotmetre una substància a l'acció del foc, soumettre une substance à l'action du feu.

verb pronominal

se soumettre.

sotmetre

verb transitiu soumettre Roma sotmeté la Gàllia , Rome soumit la Gaule soumettre Sotmetre un projecte , soumettre un projet soumettre Sotmetre una substància a l'acció del foc , soumettre une substance à l'action du feu verb pronominal se soumettre