Es mostren 594823 resultats

■ sotsobrar

■ sotsobrar

verb transitiu Fer caure a terra i subjectar sota seu un adversari intransitiu nàutica Tombar-se una embarcació sobre un costat fent mitja volta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sotsobrar

sotsobrar

verb intransitiu mar rovesciarsi pron , far cuffia, capovolgersi pron verb transitiu abbattere, atterrare
DIDAC Diccionari escolar

sotsobrar

sotsobrar

verb Una embarcació sotsobra quan es tomba cap a un costat i fa mitja volta Quan una barca sotsobra, les persones que hi ha dins cauen a l'aigua
Diccionari Català Alemany

sotsobrar

sotsobrar

verb transitiu antigament Gegner umwerfen, zu Boden zwingen verb intransitiu nàutica kentern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sotsobrar

sotsobrar

verb transitiu un adversari renverser verb intransitiu marina, marítim chavirer
Diccionari Català Alemany

sotsobre

sotsobre

masculí nàutica Kentern fer sotsobre kentern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

sotsobre

sotsobre

masculí mar rovesciamento, capovolgimento
Diccionari Català Castellà

sotsobre

sotsobre

    masculí
  1. marina, marítim zozobra f.
  2. de sotsobre cabeza (o boca) abajo.
  3. fer sotsobre zozobrar.

sotsobre

masculí marina, marítim zozobra f de sotsobre cabeza o boca abajo fer sotsobre zozobrar
Diccionari Català Anglès

sotsobre

sotsobre

masculí nàutica capsizing fer sotsobre nàutica to capsize de sotsobre locució adverbial face down
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotsobre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sotsobre</title>

Etimologia: de sots i sobre2, és a dir ‘fer sotsobre’, o sia, ‘capgirar-se una embarcació’ 1a font: s. XIV, Muntaner
    masculí
  1. nàutica
    1. Acció de sotsobrar una embarcació.
    2. fer sotsobre Sotsobrar.
    1. antigament Caiguda en què el que era a sobre roman a sota.
    2. de sotsobre locució adverbial De cap per avall.

■ sotsobre

masculí nàutica Acció de sotsobrar una embarcació fer sotsobre Sotsobrar antigament Caiguda en què el que era a sobre roman a sota de sotsobre locució adverbial De cap per avall
Traducció