masculí [-s, -]
1. penja-robes tensor, perxa f tensora.
2. [SchuhSpanner] forma f extensora.
3. [ZeitungsSpanner] gafa f, grapa f, subjectador.
4. familiar “voyeur”, escopòfil.
5. insectes falena f, papallona f de nit.
6. tecnologia (aparell) tensor.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení molla, ballesta, ressort m tensor.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre tecnologia mandrí m de subjecció.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. força elàstica, elasticitat.
2. [Muskel] tonicitat.
3. figurat energia, vigor m/f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí bastidor.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení serra de tensió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. tecnologia aparell m tensor.
2. torniquet m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení figurat
1. tecnologia tensió.
2. electrotècnia, electrònica a. voltatge m
3. [Druck, Gas] pressió.
4. [Streit] tibantor.
5. figurat a. interès m viu, (forta) curiositat, impaciència

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn mst ... de tensió, elect de potencial, de voltatge.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu figurat carregat de tensió.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU