Es mostren 594823 resultats

Sporn


<title type="display">Sporn</title>

    masculí [-(e)s, Sporen od -e]
  1. també nàutica i zoologia esperó.
  2. [BrückenSporn usw] espigó.
  3. figurat a. agulló
  4. estímul.
  5. s. die Sporen verdienen figurat acreditar-se, guanyar-se el premi.
  6. die Sporen geben spornen.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sporn

masculí -es, Sporen od -e també nàutica i zoologia esperó BrückenSporn usw espigó figurat a agulló estímul s die Sporen verdienen figurat acreditar-se, guanyar-se el premi die Sporen geben spornen © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

spornen

spornen

verb transitiu -te, hat ge-t esperonar agullonar, estimular, incitar Vegeu gestiefelt © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

spornstreichs


<title type="display">spornstreichs</title>

    adverbi
  1. a brida abatuda, a tota brida, a esperons batuts, galopant.
  2. figurat a. corrents, a correcorrents, a correcuita, molt de pressa, a tot córrer, volant



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

spornstreichs

adverbi a brida abatuda, a tota brida, a esperons batuts, galopant figurat a corrents, a correcorrents, a correcuita, molt de pressa, a tot córrer, volant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

sporogone

sporogone

masculí botànica esporogoni © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sporophyte

sporophyte

masculí botànica esporòfit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sporozoaires

sporozoaires

masculí plural zoologia esporozous © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

sporran

sporran

noun Scotland bossa de cuir que porten els escocesos damunt de la faldilla
Diccionari Francès Català

sport


<title type="display">sport</title>

Pronúncia: spɔʀ
    masculí
  1. pròpiament i figuradament esport. Il fait du sport, fa esport. Les sports d’hiver, els esports d’hivern. Le sport amateur et le sport professionnel, l’esport aficionat i l’esport professional.
  2. c’est du sport ! figuradament i familiarment és pelut -uda.
  3. chaussures de sport calçat m sing (o calcer m sing reg) esportiu.
  4. être sport infreqüent ésser esportiu -iva (o cavallerós -osa).
  5. il va y avoir du sport ! figuradament i familiarment hi haurà merder!.
    • pour le sport per amor a l’art.
  6. sport cérébral exercici (o gimnàstica f) cerebral.
  7. terrain de sport terreny (o camp) d’esport.
  8. voiture de sport cotxe m esportiu.
    9. adjectiu
  9. esportiu -iva, d’esport. Une veste sport, una jaqueta d’esport.
  10. figuradament esportiu -iva. Une tenue trop sport, una vestimenta massa esportiva (massa informal).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sport

masculí pròpiament i figuradament esport Il fait du sport , fa esport Les sports d’hiver , els esports d’hivern Le sport amateur et le sport professionnel , l’esport aficionat i l’esport professional c’est du sport  figuradament i familiarment és pelut -uda chaussures de sport calçat m sing o calcer m sing reg esportiu être sport infreqüent ésser esportiu -iva o cavallerós -osa il va y avoir du sport  figuradament i familiarment hi haurà merder • pour le sport per amor a l’art sport cérébral exercici o gimnàstica f cerebral terrain de sport terreny o camp d’esport voiture de…
Diccionari Anglès Català

sport


<title type="display">sport</title>

Pronúncia: spɔːt
    noun
  1. [games in general] esport.
  2. [amusement] joc, diversió.
  3. [hunting] cacera.
  4. [fishing] pesca.
  5. [joke] broma.
  6. [plaything] joguina, joc.
  7. athletic sports jocs atlètics.
  8. the sport of kings figurative l'esport dels reis l'hípica.
  9. in sport (en / de) broma.
  10. to have some good sport [hunting] fer bona caça.
  11. (idem) [fishing] fer bona pesca.
  12. the trout here give good sport aquí les truites donen bona pesca.
  13. to make sport with someone riure's d'algú, rifar-se algú, fer (burla / mofa) d'algú.
  14. to go in for sports dedicar-se a l'esport, fer esport.

  15. colloquial [person] bona persona, bon jan.
  16. bon perdedor.
  17. be a sport! sigues bon noi!

  18. Biology mutació.
  19. varietat anormal.
    20. transitive verb
  20. portar, dur, lluir.
  21. to sport a moustache portar mostatxo.
  22. to sport a flower in the buttonhole of one's jacket lluir una flor al trau.
    23. intransitive verb
  23. divertir-se, entretenir-se.
  24. jugar.

sport

noun games in general esport amusement joc , diversió hunting cacera fishing pesca joke broma plaything joguina , joc athletic sports jocs atlètics the sport of kings figurative l'esport dels reis l'hípica in sport en / de broma to have some good sport hunting fer bona caça idem fishing fer bona pesca the trout here give good sport aquí les truites donen bona pesca to make sport with someone riure's d'algú , rifar-se algú , fer burla / mofa d'algú to go in for sports dedicar-se a l'esport , fer esport colloquial person bona persona , bon jan bon perdedor be a…
Diccionari Alemany Català

Sport


<title type="display">Sport</title>

    masculí [-(e)s, -e]
  1. esport.
  2. [Fach] educació f física.
  3. [Liebhaberei] passatemps, entreteniment.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Sport

masculí -es, -e esport Fach educació f física Liebhaberei passatemps, entreteniment © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU