Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594849 resultats

Spundzapfen

<title type="display">Spundzapfen</title>

masculí Spund.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Spundzapfen

masculí Spund © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

spunk

<title type="display">spunk</title>

noun colloquial coratge, valor, ànim, esperit.

spunk

noun colloquial coratge , valor , ànim , esperit

spur

<title type="display">spur</title>

Pronúncia: spɜː

noun

esperó.
Zoology esperó, unglot.
Geography esperó, morro.
figurative estímul, esperó, fibló.
Railways forcall, enforcall.
the spur of hunger el corcó de la gana.
it will be a spur to further progress serà un estímul per a propers progressos.
on the spur of the moment amb l'empenta del moment, sense reflexionar-hi, impulsivament.
to win one's spurs demostrar el que vals, distingir-se.

transitive verb

[-rr-]

(also to spur on) esperonar, punyir amb els esperons.
to spur on figurative estimular, esperonar, agullonar, fiblar, incitar.
to spur someone on to do something (esperonar / incitar) algú perquè faci alguna cosa.
this spurred him on to greater efforts això el va estimular a fer esforços més grans.
spurred on by greed esperonat per la cobdícia.

intransitive verb

to spur on esperonar el cavall, fer córrer el cavall.

noun esperó Zoology esperó , unglot Geography esperó , morro figurative estímul , esperó , fibló Railways forcall , enforcall the spur of hunger el corcó de la gana it will be a spur to further progress serà un estímul per a propers progressos on the spur of the moment amb l'empenta del moment , sense reflexionar-hi , impulsivament to win one's spurs demostrar el que vals , distingir-se transitive verb -rr- also to spur on esperonar , punyir amb els esperons to spur on figurative estimular , esperonar , agullonar , fiblar , incitar to spur someone on to do something esperonar /…

Spur

<title type="display">Spur</title>

femení

també figurat

empremta, rastre m.
química i història vestigi m.
senyal m.
[Fußspur] petjada.
[Wild] flat m.
petja.
[Wagenspur] rodera, carrerany m.
carrilada.
[Tonband] canal m.
transports via, carril m.
figurat a. indici m
auf die Spur e-r Sache kommen descobrir el rastre d’u/c, trobar la pista d’u/c.
k-e Spur! ni pensar-hi (o parlar-ne)!
de cap manera!
von der Spur abbringen despistar, desorientar (alg).

Spur

femení -, -en també figurat empremta, rastre m química i història vestigi m senyal m Fußspur petjada Wild flat m petja Wagenspur rodera, carrerany m carrilada Tonband canal m transports via, carril m figurat a indici m auf die Spur e-r Sache kommen descobrir el rastre d’u/c, trobar la pista d’u/c k-e Spur ni pensar-hi o parlar-ne de cap manera von der Spur abbringen despistar, desorientar alg © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

spürbar

<title type="display">spürbar</title>

adjectiu

perceptible.
figurat a. sensible, apreciable
substancial.

spürbar

adjectiu perceptible figurat a sensible, apreciable substancial © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

spuren

<title type="display">spuren</title>

verb intransitiu

esport marcar la pista.
seguir (exactament) el rastre.
figurat i familiar obeir cegament (alg).
funcionar.

spuren

verb intransitiu -te, hat ge-t esport marcar la pista seguir exactament el rastre figurat i familiar obeir cegament alg funcionar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

spüren

<title type="display">spüren</title>

verb transitiu

sentir, percebre.
[merken] adonar-se d’u/c, apercebre’s d’u/c, notar u/c.
[Wild] rastrejar, seguir el rastre de.
flairar, ensumar (una bèstia).
verb intransitiu ensum(ej)ar, flairar.

spüren

-te, hat ge-t verb transitiu sentir, percebre merken adonar-se d’u/c, apercebre’s d’u/c, notar u/c Wild rastrejar, seguir el rastre de flairar, ensumar una bèstia verb intransitiu ensumejar, flairar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU