Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

stairwell

<title type="display">stairwell</title>

noun ull d'escala.

stake

<title type="display">stake</title>

Pronúncia: steɪk

noun

[post] estaca, pal.
[for plant] puntal, estaló.

[for execution] (costell de la) pira, foguera.
figurative martiri.
to die at the stake morir a la foguera.

[anvil] bigòrnia.

[bet] posta, aposta.
[concern] interès.
stakes [prize] premi sing.
(idem) [race] cursa sing.
the issue at stake la qüestió en joc.
to be at stake estar en (joc / perill).
to have a stake in estar interessat en, tenir interessos (en / a).
to lay the stakes fer joc, posar una quantitat al joc.
to hold the stakes tenir tots els trumfos.

transitive verb

(also to stake off, to stake out) jalonar, tancar amb estaques.
(idem) [support] apuntalar, asprar.

[bet] apostar, jugar, posar en joc.
Finance arriscar.
invertir.
to stake one's all jugar-s'ho tot.
to stake one's reputation jugar-se la reputació.
to stake ten shillings on the favourite apostar deu xílings pel favorit.
I'd stake my life on it m'hi jugaria el coll, posaria la mà al foc.
to stake one's claim to a job reclamar el dret a un treball.

noun post estaca , pal for plant puntal , estaló for execution costell de la pira , foguera figurative martiri to die at the stake morir a la foguera anvil bigòrnia bet posta , aposta concern interès stakes prize premi sing idem race cursa sing the issue at stake la qüestió en joc to be at stake estar en joc / perill to have a stake in estar interessat en , tenir interessos en / a to lay the stakes fer joc , posar una quantitat al joc to hold the stakes tenir tots els trumfos transitive verb also to stake off, to stake out jalonar , tancar amb estaques idem…