adjectiu
1. rígid, ert, encarcarat, enravenat.
2. tens.
3. fix.
4. immòbil.
5. (em)balb(at), embalbit, enrederat (vor Kälte de fred).
6. [vor Schrecken] petrificat, immòbil.
7. [vor Staunen] atònit, bocabadat, estupefacte.
8. figurat inflexible, implacable, inexorable.
9. starr ansehen mirar de fit a fit (o fixament).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. entumiment m.
2. Starrheit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. mirar fixament (auf etw u/c; auf [+ ac] j-d alg).
2. starren von (od vor) estar carregat o recobert de.
3. anar replè (o farcit o saturat) de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. rigidesa.
2. immobilitat, fixesa.
3. inflexibilitat.
4. Starre.
5. Starrköpfigkeit.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí cap obstinat (o porfidiós, o testarrut).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu caparrut, entestat, enterc, pertinaç, proterviós, tossut, recalcitrant, obstinat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. caparrudesa f, obstinació f, porfídia f, protèrvia f, pertinàcia f, tossuderia f, entestament m, entercament m.
2. tenacitat f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí medicina, farmàcia tètan, tètanus.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí singular Starrköpfigkeit.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu caparrut, entestat, enterc, pertinaç, proterviós, tossut, recalcitrant, obstinat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU