Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

Statur

<title type="display">Statur</title>

femení [-, -en] estatura, alçària, talla.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Statur

femení -, -en estatura, alçària, talla © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

stature

<title type="display">stature</title>

Pronúncia: ˈstætʃəʳ

noun

estatura, alçària, talla.
to be of short stature ser de poca estatura, ser d'estatura baixa.

figurative

talla.
valor, caràcter.
to have sufficient stature for a post estar a l'altura d'un càrrec, tenir talla per a ocupar un càrrec.
he lacks moral stature li falta caràcter.

noun estatura , alçària , talla to be of short stature ser de poca estatura , ser d'estatura baixa figurative talla valor , caràcter to have sufficient stature for a post estar a l'altura d'un càrrec , tenir talla per a ocupar un càrrec he lacks moral stature li falta caràcter

stature

<title type="display">stature</title>

Pronúncia: statyʀ

femení pròpiament i figuradament estatura, talla.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

stature

femení pròpiament i figuradament estatura, talla © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

status

<title type="display">status </title>

nòm m

Estat o condicion juridica d’ua persona, institucion, o causa; situacion politica o juridica d’un estat o d’ua part d’aguest. Ex.: Er estatus der occitan en Aran ei incomparable.
Posicion qu’aucupe un individú laguens un sistèma sociau e que li conferís privilègis, drets, déuers, etc., vèrs es auti individús e es normes sociaus.

Català:

L’estatus de l’occità a l’Aran és incomparable

status

nòm m Estat o condicion juridica d’ua persona, institucion, o causa situacion politica o juridica d’un estat o d’ua part d’aguest Ex Er estatus der occitan en Aran ei incomparable Posicion qu’aucupe un individú laguens un sistèma sociau e que li conferís privilègis, drets, déuers, etc, vèrs es auti individús e es normes sociaus Català 1 estatus L’estatus de l’occità a l’Aran és incomparable 2 estatus © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

status*

<title type="display" xml:lang="estrangerisme">status</title>

Etimologia: mot ll., ‘acció d’aguantar-se, posició, situació, estat’

masculí dret, ciències polítiques i sociologia Estatus.

status*

masculí dret , ciències polítiques i sociologia Estatus

status

<title type="display">status</title>

noun

posició, condició.
rang, categoria.
estatus.
Law estat.
(civil / marital) status estat civil.
social status posició social.
the status of the Negro population la condició social de la població negra.
what is his status in the profession? quin rang té dins la professió?
he has not sufficient status for the job no té prou categoria per a aquesta feina.

status

noun posició , condició rang , categoria estatus Law estat civil / marital status estat civil social status posició social the status of the Negro population la condició social de la població negra what is his status in the profession quin rang té dins la professió he has not sufficient status for the job no té prou categoria per a aquesta feina