Es mostren 594844 resultats

atonir

atonir

verb transitiu to astound , astonish , wonder , amaze , flabbergast
Diccionari de sinònims Franquesa

atònit

atònit

admirat → sorprès → quedar de pedra meravellat → © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

atònit

atònit

adjectiu verblüfft, betroffen, überrascht © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ atònit
| atònita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">atònit</title>

Etimologia: del ll. attonĭtus, -a, -um ‘ferit del llamp’, ‘estabornit’, participi de attonare ‘llampferir’, der. de tonare ‘tronar’, tot i que el verb attonare es va crear probablement damunt de attonĭtus 1a font: s. XVI
adjectiu Esbalaït d’estupor.

■ atònit
| atònita

adjectiu Esbalaït d’estupor
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

atònit
-a

atònit
-a

adjectiu attonito -a, stupito -a, stupefatto -a
DIDAC Diccionari escolar

atònit

atònit

adjectiu Que està molt sorprès, sense saber què dir Sovint ens quedem atònits quan ens anuncien una gran desgràcia
Diccionari Català Castellà

atònit
-a

atònit

adjectiu [esbalaït] atónito -ta, asombrado -da, pasmado -da, estupefacto -ta.

atònit
-a

adjectiu esbalaït atónito -ta , asombrado -da , pasmado -da , estupefacto -ta
Diccionari Català francès

atònit
-a

atònit
-a

adjectiu esbalaït abasourdi -e , stupéfait -e , étonné -e , interdit -e , éberlué -e
Diccionari Català Anglès

atònit
-a

atònit
-a

adjectiu amazed , astounded de, per at, by em va mirar atònit he looked at me in amazement
Diccionari Castellà Català

atónito
-ta

atónito
-ta

adjectiu atònit -a , esbalaït -ïda , bocabadat -ada