Es mostren 594846 resultats

stiffen


<title type="display">stiffen</title>

Pronúncia: ˈstɪfn
    transitive verb
  1. enrigidir, tibar, enravenar, encarcarar.
  2. endurir.
  3. anquilosar.
  4. empesar.
  5. [limb] entumir, deixar balb, enravenar.
  6. cruixir.
  7. [morale, resistance, etc.] envigorir, enfortir, consolidar.
    8. intransitive verb
  8. enrigidir-se, enravenar-se, encarcarar-se.
  9. endurir-se.
  10. agafar consistència.
  11. entumir-se, quedar balb.
  12. when I said this she stiffened quan li ho vaig dir (va agafar un aire encarcarat / va adoptar una actitud distant).
  13. the breeze stiffened l'oreig va refrescar.
  14. resistance to the idea seems to have stiffened l'oposició a aquesta idea sembla haver augmentat.

stiffen

transitive verb enrigidir , tibar , enravenar , encarcarar endurir anquilosar empesar limb entumir , deixar balb , enravenar cruixir morale, resistance, etc envigorir , enfortir , consolidar intransitive verb enrigidir-se , enravenar-se , encarcarar-se endurir-se agafar consistència entumir-se , quedar balb when I said this she stiffened quan li ho vaig dir va agafar un aire encarcarat / va adoptar una actitud distant the breeze stiffened l'oreig va refrescar resistance to the idea seems to have stiffened l'oposició a aquesta idea sembla haver augmentat
Diccionari Anglès Català

stiffly


<title type="display">stiffly</title>

    adverb
  1. rígidament, tibadament, enravenadament, encarcaradament.
  2. durament.
  3. anquilosadament.
  4. fredament, amb tibantor.
  5. she said stiffly va dir fredament.
  6. this was stiffly resisted van oposar-s'hi amb tenacitat.

stiffly

adverb rígidament , tibadament , enravenadament , encarcaradament durament anquilosadament fredament , amb tibantor she said stiffly va dir fredament this was stiffly resisted van oposar-s'hi amb tenacitat
Diccionari Anglès Català

stiffness


<title type="display">stiffness</title>

Pronúncia: ˈstɪfnɪs
    noun
  1. rigidesa, inflexibilitat, tibantor, enravenament, encarcarament, duresa.
  2. espessor, consistència.
  3. tenacitat, fermesa, obstinació.
  4. fredor, distància.
  5. encarcarament.

stiffness

noun rigidesa , inflexibilitat , tibantor , enravenament , encarcarament , duresa espessor , consistència tenacitat , fermesa , obstinació fredor , distància encarcarament
Diccionari Anglès Català

stifle


<title type="display">stifle</title>

Pronúncia: ˈstaɪfəl
    transitive verb
  1. ofegar, sufocar.
  2. figurative reprimir.
  3. to stifle a yawn reprimir un badall.
  4. to stifle opposition sufocar l'oposició.
  5. to stifle one's grief empassar-se el dolor.
    6. intransitive verb
  6. ofegar-se, sufocar-se, asfixiar-se.

stifle

transitive verb ofegar , sufocar figurative reprimir to stifle a yawn reprimir un badall to stifle opposition sufocar l'oposició to stifle one's grief empassar-se el dolor intransitive verb ofegar-se , sufocar-se , asfixiar-se
Diccionari Anglès Català

stifling


<title type="display">stifling</title>

    adjective
  1. also figurative asfixiant, sufocant, ofegador.
  2. it's stifling in here! aquí fa una calor asfixiant!
  3. the atmosphere in the company is stifling a la companyia hi ha una atmosfera asfixiant.

stifling

adjective also figurative asfixiant , sufocant , ofegador it's stifling in here aquí fa una calor asfixiant the atmosphere in the company is stifling a la companyia hi ha una atmosfera asfixiant
Diccionari Alemany Català

Stift1

Stift1

masculí -es, -e clau f sense cabota punta f clavilla f pern tatxa f espiga f Bleistift llapis Lehrling aprenent Vegeu Pflock © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Stift2

Stift2

neutre -es, -er fundació f caritativa o religiosa convent m capítol m Altersheim asil m per a la tercera edat © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

stiften


<title type="display">stiften</title>

    verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et]
  1. fundar, establir, instituir, crear fig.
  2. donar, fam regalar.
  3. figurat [hervorrufen] causar, provocar, suscitar.
  4. stiften gehen vi familiar esfumar-se, fer-se fonedís.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

stiften

verb transitiu -et, -ete, hat ge-et fundar, establir, instituir, crear fig donar, fam regalar figurat hervorrufen causar, provocar, suscitar stiften gehen vi familiar esfumar-se, fer-se fonedís © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Stifter -in

Stifter -in

masculí i femení m -s, - f -, -nen fundadora donant, donadora © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Stiftsdame

Stiftsdame

femení canongessa © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU