Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594846 resultats

Störsender

<title type="display">Störsender</title>

masculí emissora f interferent.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Störsender

masculí emissora f interferent © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Störung

<title type="display">Störung</title>

femení

destorb m, nosa.
molèstia.
pertorbació, alteració, trastorn m.
electrotècnia, electrònica interferència.
tecnologia avaria, pana, desperfecte m.

femení destorb m , nosa molèstia pertorbació, alteració, trastorn m electrotècnia, electrònica interferència tecnologia avaria, pana, desperfecte m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

störungsfrei

<title type="display">störungsfrei</title>

adjectiu

lliure de pertorbacions.
electrotècnia, electrònica sense paràsits.

störungsfrei

adjectiu lliure de pertorbacions electrotècnia, electrònica sense paràsits © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Störungsschutz

<title type="display">Störungsschutz</title>

masculí Störschutz.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Störungsschutz

masculí Störschutz © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Störungsstelle

<title type="display">Störungsstelle</title>

femení correus, telecomunicacions servei m de reparacions.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Störungsstelle

femení correus, telecomunicacions servei m de reparacions © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

story

<title type="display">story</title>

Pronúncia: ˈstɔːrɪ

noun

[account] història, narració, relat.
Literature conte, rondalla.
[joke] acudit.
(dirty / rude) story acudit obscè.
(good / funny) story acudit, facècia.
short story narració curta, conte.
tall story broma, verba.
true story història verídica.
idle story castell de vent.
I read the story of her life vaig llegir la seva biografia.
the story of his travels la relació dels seus viatges.
according to his own story..., his story is that... segons ell diu...
that's quite another story now això són figues d'un altre paner.
there is a story that..., the story goes... es diu que..., diuen que...
it's the (same) old story sempre la mateixa cançó, és el de sempre.
it's a long story és molt llarg d'explicar.
the best of the story is that... el millor del cas és que...
that's not the whole story no t'ho han explicat tot.
to (cut / make) a long story short... per dir-ho ras i curt...
to tell a story (contar / narrar) una història.
the marks tell their own story els senyals ho diuen tot.
to know the story of printing conèixer la història de l'estampació.
the full story has still to be told encara no s'ha fet pública tota la història.
what a story these walls could tell...! si les parets parlessin...!

[plot] argument, trama, acció.

figurative romanços.
a likely story! això són romanços!
to tell (tall) stories bromejar, dir mentides.

archaic història, llegenda.
famous in story cèlebre en (la ficció / la llegenda).

story

noun account història , narració , relat Literature conte , rondalla joke acudit dirty / rude story acudit obscè good / funny story acudit , facècia short story narració curta , conte tall story broma , verba true story història verídica idle story castell de vent I read the story of her life vaig llegir la seva biografia the story of his travels la relació dels seus viatges according to his own story, his story is that segons ell diu that's quite another story now això són figues d'un altre paner there is a story that, the story goes es diu que , diuen que it's the same old…