Es mostren 594846 resultats

Strandrecht

Strandrecht

neutre dret m de naufragi o nàufrags © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Strandschuh

Strandschuh

masculí sandàlia f o sabata f de platja © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Strandung

Strandung

femení Stranden ensorrada f , ensorrament m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Strandwächter

Strandwächter

masculí vigilant de platges © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Strang


<title type="display">Strang</title>

    masculí [-(e)s, ⸚e]
  1. corda f, soga f.
  2. [Schiene] via f.
  3. [Wolle] madeixa f, troca f.
  4. [Zugtiere] tirant(s) ( pl).
  5. am gleichen Strang ziehen procedir d’acord, estirar la mateixa corda.
  6. über die Stränge schlagen passar de la ratlla, extralimitar-se.
  7. wenn alle Stränge reißen en cas de destret.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Strang

masculí -es, ⸚e corda f , soga f Schiene via f Wolle madeixa f , troca f Zugtiere tirants pl am gleichen Strang ziehen procedir d’acord, estirar la mateixa corda über die Stränge schlagen passar de la ratlla, extralimitar-se wenn alle Stränge reißen en cas de destret © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

strange


<title type="display">strange</title>

Pronúncia: streɪndʒ
    adjective
  1. [unknown] desconegut (to de).
  2. [new] nou (to per), insòlit.
  3. [odd] estrany, rar, singular.
  4. [of person] original, excèntric.
  5. [exotic] estrambòtic, estrafolari, extravagant.
  6. the team cannot play on a strange ground l'equip no pot jugar en un camp desconegut.
  7. this writing is strange to me no conec aquesta lletra.
  8. I heard a strange voice vaig sentir una veu desconeguda.
  9. strange faces cares (noves / desconegudes).
  10. in a strange land en terra estranya, en un país estranger.
  11. I heard a strange story about him the other day l'altre dia vaig sentir una estranya història sobre ell.
  12. she wore rather strange clothes vestia molt excèntricament.
  13. strange beasts animals (rars / curiosos).
  14. how strange! que estrany!
  15. it is strange that he has not arrived yet és estrany que no hagi arribat encara.
  16. I find it strange that... em sorprèn que + subjuntiu, se'm fa estrany que + subjuntiu.
  17. I felt rather strange at first al començament em sentia una mica incòmode.
  18. strange to say... encara que no ho sembli..., encara que sembli mentida...
  19. I am strange to the work soc nou en la feina.

strange

adjective unknown desconegut to de new nou to per , insòlit odd estrany , rar , singular of person original , excèntric exotic estrambòtic , estrafolari , extravagant the team cannot play on a strange ground l'equip no pot jugar en un camp desconegut this writing is strange to me no conec aquesta lletra I heard a strange voice vaig sentir una veu desconeguda strange faces cares noves / desconegudes in a strange land en terra estranya , en un país estranger I heard a strange story about him the other day l'altre dia vaig sentir una estranya història sobre ell she wore…
Diccionari Anglès Català

strangely

strangely

    adverb
  1. estranyament.
  2. singularment.
  3. d'una manera insòlita.
  4. it was strangely familiar to me m'era estranyament familiar.
  5. she acts somewhat strangely es comporta d'una manera força estranya.

strangely

adverb estranyament singularment d'una manera insòlita it was strangely familiar to me m'era estranyament familiar she acts somewhat strangely es comporta d'una manera força estranya
Diccionari Anglès Català

strangeness

strangeness

noun novetat estranyesa , raresa , singularitat extravagància
Diccionari Anglès Català

stranger


<title type="display">stranger</title>

Pronúncia: ˈstreɪndʒəʳ
    noun
  1. desconegut, estrany.
  2. [from another area, etc.] foraster.
  3. I am a stranger here no soc pas d'aquí.
  4. he is no stranger to me el conc força bé.
  5. she made a stranger of him el va tractar com un estrany.
  6. you are quite a stranger! no se't veu el pèl!, aviat no et coneixeré!
  7. he is a stranger to fear no sap què és la por.
  8. the little stranger el nadó.
  9. say, stranger! United States slang perdó!

stranger

noun desconegut , estrany from another area, etc foraster I am a stranger here no soc pas d'aquí he is no stranger to me el conc força bé she made a stranger of him el va tractar com un estrany you are quite a stranger no se't veu el pèl , aviat no et coneixeré he is a stranger to fear no sap què és la por the little stranger el nadó say, stranger United States slang perdó
Diccionari Anglès Català

strangle


<title type="display">strangle</title>

Pronúncia: ˈstræŋgəl
    transitive verb
  1. escanyar, estrangular.
  2. figurative abusar de.
  3. [sob, etc.] ofegar.
  4. to strangle a sneeze ofegar un esternut.
  5. to strangle a laugh aguantar-se el riure.
  6. to strangle evil at its birth estroncar el mal d'arrel.
  7. strangled voice veu escanyada.

strangle

transitive verb escanyar , estrangular figurative abusar de sob, etc ofegar to strangle a sneeze ofegar un esternut to strangle a laugh aguantar-se el riure to strangle evil at its birth estroncar el mal d'arrel strangled voice veu escanyada