Cerca Diccionari | diccionari.cat

[in most senses] estudi, matèria d'estudi.
the study of mathematics l'estudi de les matemàtiqus.
to continue one's studies [at a University] continuar els estudis (en una universitat).
to finish one's studies acabar els estudis.

estudi, observació, investigació.
the study of a document l'estudi d'un document.
to make a study of something fer una investigació sobre alguna cosa.

her face was a perfect study! li havies de veure la cara!

cura, sol·licitud, atenció.
she makes it her study to help them té cura d'ajudar-los, s'esforça per a ajudar-los.

meditació, reflexió.
he is (lost) in a brown study està absort en els seus pensaments.

[of sculptor's] esbós, estudi.
study of a hand estudi d'una mà.

Music estudi.
he played a study by Chopin va tocar un estudi de Chopin.

[room] estudi, despatx, escriptori.
figurative cau.

literary estudi, assaig.
my studies show that... els meus estudis demostren que...

to be a (good / slow) study Theatre aprendre (fàcilment / amb dificultat) el seu parer.

transitive verb

estudiar.
investigar.
examinar, observar amb atenció.
escorcollar.
to study economy estudiar economia.
to study a person's character estudiar el caràcter d'una persona.

intransitive verb

estudiar tr.
procurar tr, tractar de.
to study at the University estudiar a la universitat.
to study for an examination preparar un examen.
to study for the bar estudiar dret, estudiar per a advocat.
to study hard estudiar molt.
he had studied under Professor X havia seguit els cursos del professor X.
he studied to avoid any argument procurava evitar qualsevol discussió.
to study out estudiar a fons, meditar profundament.
to study up preparar-se per als exàmens.

noun in most senses estudi , matèria d'estudi the study of mathematics l'estudi de les matemàtiqus to continue one's studies at a University continuar els estudis en una universitat to finish one's studies acabar els estudis estudi , observació , investigació the study of a document l'estudi d'un document to make a study of something fer una investigació sobre alguna cosa her face was a perfect study li havies de veure la cara cura , sollicitud , atenció she makes it her study to help them té cura d'ajudar-los , s'esforça per a ajudar-los meditació , reflexió he is lost in a…

Stufe

<title type="display">Stufe</title>

femení

escaló m, esglaó m, graó m.
[SteinStufe] marxapeu m, llindar m.
figurat categoria, grau m.
nivell m.
auf gleicher Stufe en el mateix nivell.

Stufe

femení -, -n escaló m , esglaó m , graó m SteinStufe marxapeu m , llindar m figurat categoria, grau m nivell m auf gleicher Stufe en el mateix nivell © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU