esbalair, astorar, deixar astorat -ada (estupefacte -a, parat -ada, bocabadat -ada, de pedra).
Cette nouvelle les avait stupéfiés, aquella notícia els havia deixat astorats.
literàriament
estabornir, atuir, atordir, estordir, enterbolir.
Il avait le cerveau stupéfié, tenia el cervell estabornit (atordit, enterbolit).
Elle était stupéfiée par le froid, estava atuïda pel fred.
transitive verb Medicine adormir , narcotitzar , fer perdre el coneixement a fer tornar beneit , embajanir esbalair she was stupefied by grief estava atordida pel dolor figurative deixar estupefacte , esbalair I'm absolutely stupefied estic esbalaït , no me'n sé avenir