Es mostren 594846 resultats

Suàbia

Suàbia

femení Schwaben n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

Suàbia

Suàbia

nom propi geografia Suabia
Diccionari Català Italià

Suàbia

Suàbia

nom propi geog Svevia
Diccionari Castellà Català

Suabia

Suabia

nom propi geografia Suàbia
Diccionari Català francès

Suàbia

Suàbia

nom propi femení geografia Souabe
Diccionari de sinònims Franquesa

suada

suada

suor , suada, esp en sentit fig transpiració , perspiració o sudació tèc Fig → esforç © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

suada

suada

femení sweat , perspiration figuradament hard work , sweat
Diccionari Català Alemany

suada


<title type="display">suada</title>

    femení
  1. Schweiß(ausbruch) m.
  2. figuradament Schweiß m, Müh.
  3. fer una suada reichlich schwitzen.
  4. les meves suades em costa es kostet mich viel Schweiß oder Mühe.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

suada

femení Schweißausbruch m figuradament Schweiß m , Müh fer una suada reichlich schwitzen les meves suades em costa es kostet mich viel Schweiß oder Mühe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

suada


<title type="display">suada</title>

    femení
  1. [acció de suar] sudar v intr. No l'abriguis gaire durant la suada, no le abrigues demasiado mientras suda. Farem una bona suada pujant al castell, vamos a sudar de lo lindo subiendo al castillo.
  2. [suada copiosa] sudadera.
  3. figuradament [esforç intens] sudar v intr, sudor m. Caldrà fer una bona suada per a acabar a temps, habrá que sudar de lo lindo para terminar a tiempo. Costar-li moltes suades, costarle muchos sudores.

suada

femení acció de suar sudar v intr No l'abriguis gaire durant la suada , no le abrigues demasiado mientras suda Farem una bona suada pujant al castell , vamos a sudar de lo lindo subiendo al castillo suada copiosa sudadera figuradament esforç intens sudar v intr , sudor m Caldrà fer una bona suada per a acabar a temps , habrá que sudar de lo lindo para terminar a tiempo Costar-li moltes suades , costarle muchos sudores
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ suada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">suada</title>

Partició sil·làbica: su_a_da
Etimologia: de suar 1a font: 1839, DLab.
    femení
    1. Acció de suar. Fer una suada.
    2. Allò que hom sua d’una vegada.
  2. figuradament Treball o esforç intens. Si he aconseguit el que desitjava, les meves suades em costa.

■ suada

femení Acció de suar Fer una suada Allò que hom sua d’una vegada figuradament Treball o esforç intens Si he aconseguit el que desitjava, les meves suades em costa
Informació complementària
Traducció