<title type="display">subject</title>
Pronúncia: ˈsʌbdʒɪkt
-
adjective
- [people] subjugat, esclavitzat, sotmès.
- to be subject to [obedient to] estar lligat a.
- (idem) [prone to] ser propens a.
- (idem) [exposed to] estar exposat a.
- to be subject to natural laws estar subjecte a les lleis naturals.
- subject to anything he may say depenent del que ell digui.
- subject to the approval of pendent de l'aprovació de.
- subject to change without notice subjecte a canvi sense avís previ.
- subject to correction pendent de correcció. noun
- Politics súbdit.
- British subject súbdit britànic.
- liberty of the subject llibertat del ciutadà, llibertat de l'individu.
- Grammar subjecte.
- [theme] tema, matèria, assumpte, qüestió.
- School & University assignatura.
- Art, Literature & Music tema.
- on the subject of... a propòsit de...
- it's a delicate subject és un assumpte delicat.
- to change the subject canviar de (tema / conversa).
- to keep off a subject no esmentar un tema, passar per alt una qüestió.
- to raise the subject of the war començar a parlar de la guerra.
- this raises the whole subject of money això planteja el problema general dels diners.
- what subjects do you teach? quines assignatures imparteixes?
- Medicine etc. cas.
- he's a nervous subject és un cas nerviós. transitive verb
- [conquer] sotmetre, dominar, subjugar.
- sotmetre (to a).
- to subject someone to a test posar algú a prova, sotmetre algú a un test.
- to subject a book to criticism criticar un llibre.
- to be subjected to inquiry set sotmès a investigació.
- I will not be subjected to this questioning no em deixaré sotmetre a aquesta interrogació.
- she was subjected to much indignity va haver d'aguantar moltes indignitats.
[as preposition]
