Es mostren 594823 resultats

subjecte
-a


<title type="display">subjecte</title>

Pronúncia: subʒéktə
    adjectiu
  1. [agafat] attaché -e, retenu -e.
  2. [al poder d'un altre] soumis -e, assujetti -e.
  3. [a una necessitat inevitable] exposé -e. Tots estem subjectes a la mort, nous sommes tous exposés à la mort.
  4. sujet -ette. Subjecte a l'error, sujet à l'erreur.
  5. soumis -e.
    6. masculí
  6. [persona] sujet, individu. Són subjectes perillosos, ce sont des individus dangereux.
  7. filosofia i gramàtica sujet.
  8. dret sujet.
  9. música [d'una fuga] sujet.

subjecte
-a

adjectiu agafat attaché -e , retenu -e al poder d'un altre soumis -e , assujetti -e a una necessitat inevitable exposé -e Tots estem subjectes a la mort , nous sommes tous exposés à la mort sujet -ette Subjecte a l'error , sujet à l'erreur soumis -e masculí persona sujet , individu Són subjectes perillosos , ce sont des individus dangereux filosofia i gramàtica sujet dret sujet música d'una fuga sujet
Diccionari Francès Català

subjectif
-ive

subjectif
-ive

adjectiu subjectiu -iva © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

subjectile

subjectile

masculí suport per a una pintura © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

subjection


<title type="display">subjection</title>

Pronúncia: səbˈdʒɛkʃən
    noun
  1. subjecció.
  2. subjugació.
  3. [submission] submissió.
  4. to bring a people into subjection subjugar un poble.
  5. to hold a people in subjection tenir un poble subjugat.
  6. to be in subjection to someone estar sotmès a algú.
  7. to be in a state of complete subjection estar en estat de total submissió.

  8. [act] subjugació, dominació, avassallament.

subjection

noun subjecció subjugació submission submissió to bring a people into subjection subjugar un poble to hold a people in subjection tenir un poble subjugat to be in subjection to someone estar sotmès a algú to be in a state of complete subjection estar en estat de total submissió act subjugació , dominació , avassallament
Diccionari Català Alemany

subjectiu
-iva

subjectiu
-iva

adjectiu subjektiv unsachlich persönlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

subjectiu
-iva

subjectiu
-iva

adjectiu subjective
Diccionari Català Castellà

subjectiu
-iva

subjectiu
-iva

adjectiu subjetivo -va
Diccionari de sinònims Franquesa

subjectiu

subjectiu

personal No és més que una creença personal Antònims Objectiu © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

subjectiu
-iva

subjectiu
-iva

adjectiu soggettivo -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ subjectiu
| subjectiva


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subjectiu</title>

Partició sil·làbica: sub_jec_tiu
Etimologia: del ll. td. subjectivus, -a, -um, íd. 1a font: 1888, DLab.
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent al subjecte.
  2. especialment Dit del que només és propi del subjecte, de la subjectivitat. S’oposa a objectiu.
  3. medicina Dit dels símptomes que són percebuts pel malalt mateix.
  4. economia subjectiva economia Concepció de l’economia que té per finalitat estudiar les decisions humanes individuals davant l’adequació dels recursos escassos per tal de satisfer necessitats il·limitades.

■ subjectiu
| subjectiva

adjectiu Relatiu o pertanyent al subjecte especialment Dit del que només és propi del subjecte, de la subjectivitat S’oposa a objectiu medicina Dit dels símptomes que són percebuts pel malalt mateix economia subjectiva economia Concepció de l’economia que té per finalitat estudiar les decisions humanes individuals davant l’adequació dels recursos escassos per tal de satisfer necessitats illimitades
Informació complementària
Traducció