<title type="display">subjugador</title>
Pronúncia: subʒuɣəðó
adjectiu i masculí i femení qui subjugue.
Es mostren 594823 resultats
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
verb transitiu soggiogare, debellare. || fig soggiogare, dominare.
subjugar
verb transitiu soggiogare, debellare || fig soggiogare, dominare
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
-
verb transitiu
- [dominar, sotmetre] sojuzgar, subyugar, someter.
- [exercir un fort poder d'atracció] subyugar.
subjugar
verb transitiu dominar, sotmetre sojuzgar , subyugar , someter exercir un fort poder d'atracció subyugar
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
Body
-
- subjugar
INFINITIU
-
- subjugant
GERUNDI
-
- subjugat
- subjugada
- subjugats
- subjugades
PARTICIPI
-
-
- subjugo
- subjugues
- subjuga
- subjuguem
- subjugueu
- subjuguen
PRESENT
-
- subjugava
- subjugaves
- subjugava
- subjugàvem
- subjugàveu
- subjugaven
IMPERFET
-
- subjuguí
- subjugares
- subjugà
- subjugàrem
- subjugàreu
- subjugaren
PASSAT
-
- subjugaré
- subjugaràs
- subjugarà
- subjugarem
- subjugareu
- subjugaran
FUTUR
-
- subjugaria
- subjugaries
- subjugaria
- subjugaríem
- subjugaríeu
- subjugarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- subjugui
- subjuguis
- subjugui
- subjuguem
- subjugueu
- subjuguin
PRESENT
-
- subjugués
- subjuguessis
- subjugués
- subjuguéssim
- subjuguéssiu
- subjuguessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- subjuga
- subjugui
- subjuguem
- subjugueu
- subjuguin
IMPERATIU
subjugar
INFINITIU subjugar GERUNDI subjugant PARTICIPI subjugat subjugada subjugats subjugades INDICATIU PRESENT subjugo subjugues subjuga subjuguem subjugueu subjuguen IMPERFET subjugava subjugaves subjugava subjugàvem subjugàveu subjugaven PASSAT subjuguí subjugares subjugà subjugàrem subjugàreu subjugaren FUTUR subjugaré subjugaràs subjugarà subjugarem subjugareu subjugaran CONDICIONAL subjugaria subjugaries subjugaria subjugaríem subjugaríeu subjugarien SUBJUNTIU PRESENT subjugui subjuguis subjugui subjuguem subjugueu subjuguin IMPERFET subjugués subjuguessis subjugués subjuguéssim subjuguéssiu…
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
Pronúncia: subʒuɣá
-
verb transitiu
- to subjugate.
- [passions] to master, subdue.
subjugar
verb transitiu to subjugate passions to master , subdue
■
subjugar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">subjugar</title>
Accessory
Etimologia: del ll. td. subjugare, íd. 1a font: 1309
Body
-
verb
transitiu
- Posar sota el jou. Subjugar els bous per a llaurar.
- Sotmetre al poder, a la força vencedora, d’algú. Els romans subjugaren un gran nombre de pobles. Subjugar les males passions.
■
subjugar
verb transitiu Posar sota el jou Subjugar els bous per a llaurar Sotmetre al poder, a la força vencedora, d’algú Els romans subjugaren un gran nombre de pobles Subjugar les males passions
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
[! Conjugació: amb GU davant E, I]
verb Posar alguna cosa sota el domini d'algú per la força, de manera violenta. Els romans van subjugar molts pobles.
subjugar
Conjugació amb GU davant E, I verb Posar alguna cosa sota el domini d'algú per la força, de manera violenta Els romans van subjugar molts pobles
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
-
verb transitiu
- unterjochen.
- figuradament beherrschen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
subjugar
verb transitiu unterjochen figuradament beherrschen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
subjugar
<title type="display">subjugar</title>
Pronúncia: subʒuɣá
-
verb transitiu
- [posar sota el jou] subjuguer.
- figuradament subjuguer. Subjugar les males passions, subjuguer les mauvaises passions.
subjugar
verb transitiu posar sota el jou subjuguer figuradament subjuguer Subjugar les males passions , subjuguer les mauvaises passions