<title type="display">atrafegament</title> Pronúncia: ətɾəfəɣəmén masculí affairement, déploiement d'activité.
<title type="display">atrafegar-se</title> verb reflexiu sich abhetzen, schuften. © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
<title type="display">atrafegar-se</title> Body INFINITIU atrafegar GERUNDI atrafegant PARTICIPI atrafegat atrafegada atrafegats atrafegades INDICATIU PRESENT atrafego atrafegues atrafega atrafeguem atrafegueu atrafeguen IMPERFET atrafegava atrafegaves atrafegava atrafegàvem atrafegàveu atrafegaven PASSAT atrafeguí atrafegares atrafegà atrafegàrem atrafegàreu atrafegaren FUTUR atrafegaré atrafegaràs atrafegarà atrafegarem atrafegareu atrafegaran CONDICIONAL atrafegaria atrafegaries atrafegaria atrafegaríem atrafegaríeu atrafegarien SUBJUNTIU PRESENT atrafegui atrafeguis atrafegui atrafeguem atrafegueu atrafeguin IMPERFET atrafegués atrafeguessis atrafegués atrafeguéssim atrafeguéssiu atrafeguessin IMPERATIU atrafega atrafegui atrafeguem atrafegueu atrafeguin
<title type="display">atrafegar-se</title> Pronúncia: ətɾəfəɣársə verb pronominal to work hard, keep busy. to be busy (amb, en with). col·loquial to lead a busy life, bustle about. to fuss. atrafegar-se a fer una cosa to be busy doing something.
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/> <title type="display">atrafegar-se</title> Accessory Etimologia: de trafegar 1a font: 1803, DEst. Body verb pronominal Afanyar-se en un treball, treballar adeleradament. Els organitzadors s’havien atrafegat en va: va ploure i es va suspendre el concert.
<title type="display">atrafegar-se</title> verb pronominal affaccendarsi, darsi da fare, applicarsi, sforzarsi, affaticarsi.
<title type="display">atrafegar-se</title> verb usat amb pronom Afanyar-se en un treball, fer una feina amb molt d'interès, amb gran deler.
<title type="display">atrafegar-se</title> Pronúncia: ətɾəfəɣársə verb pronominal s'affairer, s'activer, déployer une grande activité, se hâter, s'éreinter, se donner du mal, se démener.