Es mostren 594845 resultats

■ submissió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">submissió</title>

Partició sil·làbica: sub_mis_si_ó
Etimologia: del ll. submissio, -ōnis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Acció de sotmetre o de sotmetre’s. La submissió dels rebels.
  2. Obediència, docilitat, de l’inferior envers el superior. Mostrar submissió als seus superiors.
  3. dret civil i dret processal Subordinació a una jurisdicció determinada, renunciant al dret del propi domicili.
  4. dret processal Acte jurídic mitjançant el qual hom renuncia al dret de demandar i d’ésser demandat davant el tribunal de la corresponent jurisdicció territorial, per a acatar la jurisdicció d’un altre tribunal.

■ submissió

femení Acció de sotmetre o de sotmetre’s La submissió dels rebels Obediència, docilitat, de l’inferior envers el superior Mostrar submissió als seus superiors dret civil i dret processal Subordinació a una jurisdicció determinada, renunciant al dret del propi domicili dret processal Acte jurídic mitjançant el qual hom renuncia al dret de demandar i d’ésser demandat davant el tribunal de la corresponent jurisdicció territorial, per a acatar la jurisdicció d’un altre tribunal
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

submissió

submissió

femení submission caràcter submís submissiveness
DIDAC Diccionari escolar

submissió

submissió

nom femení La submissió és el fet de sotmetre's a algú, l'obediència i el respecte que els inferiors tenen amb els seus superiors
Diccionari Anglès Català

submission

submission

noun submissió
Diccionari Alemany Català

Submission

Submission

femení -, -en submissió concurs m , licitació © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Anglès Català

submissive

submissive

adjective submís
Diccionari Anglès Català

submissively

submissively

adverb submissament
Diccionari Anglès Català

submissiveness

submissiveness

noun submissió
Diccionari Anglès Català

submit


<title type="display">submit</title>

Pronúncia: səbˈmɪt
    transitive verb [-tt-]
  1. sotmetre.
  2. [evidence] presentar, adduir.
  3. [suggest] suggerir, proposar.
  4. [report] presentar.
  5. to submit that... proposar que..., suggerir que...
  6. I submit that... proposo que...
  7. to submit a play to the censor sotmetre una obra al censor.
  8. to submit a dispute to arbitration sotmetre una disputa a arbitratge.
    9. intransitive verb
  9. sotmetre's, rendir-se.
  10. to submit to sotmetre's a.
  11. (idem) resignar-se a, conformar-se amb, adaptar-se a.
  12. he had to submit this indignity va haver de suportar aquesta ofensa.

submit

transitive verb -tt- sotmetre evidence presentar , adduir suggest suggerir , proposar report presentar to submit that proposar que , suggerir que I submit that proposo que to submit a play to the censor sotmetre una obra al censor to submit a dispute to arbitration sotmetre una disputa a arbitratge intransitive verb sotmetre's , rendir-se to submit to sotmetre's a idem resignar-se a , conformar-se amb , adaptar-se a he had to submit this indignity va haver de suportar aquesta ofensa
Diccionari Alemany Català

Submittent -in

Submittent -in

masculí i femení m -en, -en f -, -nen licitadora, oferent, postora © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU